UTRIKES: ”Simpsons” censureras – nämnde förbjuden anklagelse mot regim

2023 02 07

Ett avsnitt av den populära tv-serien “The Simpsons” har tagits bort från Disney+ i Hongkong.

Anledningen är att det i avsnittet refereras till ett “tvångsarbetsläger” i Kina, rapporterar The Guardian.

Guidas till kinesiska muren

Det är i det andra avsnitt i den senaste säsongen, nummer 34 i ordningen, som Lisa får se Marge köpa en interaktiv träningscykel.

– På en virtuell och interaktiv rundtur guidas Marge till den kinesiska muren med dess underverk av “bitcoingruvor, tvångsarbetsläger där barn gör smartphones, och romantik”, skriver den brittiska tidningen.

Längre tids anklagelser

Den kinesiska regeringen har under en längre tid mötts av anklagelser om att driva just tvångsarbetsläger, i synnerhet med uiguriska arbetare från Xinjiang-regionen.

Nu har avsnittet, “One Angry Lisa”, tagits bort från streamingtjänsten Disney+ i Hongkong.

Alla andra avsnitt utom det andra i säsong 33 finns med när man försöker titta på serien.

Ökad censur

Hong Kong är en särskild administrativ region i Kina som tills nyligen levt under betydligt större kulturella, politiska och sociala friheter än övriga landet.

Efter att den prodemokratiska rörelsen dock slogs ned 2019 har Kina utövat hårdare kontroll över regionen, bland annat med en intensifierad censur av politiska uttryck, skriver The Guardian.

Förra året ställdes till exempel barnboksförfattare inför rätta för “uppvigling av hat”.

Ny filmlag

År 2021 antog lagstiftarna i Hongkong en filmcensurlag för att “värna om den nationella säkerheten”.

Den omfattade dock inte streamingtjänster.

Hongkongs regering sa att lagen om filmcensur syftade till innehåll som anses "stödja, stödja, glorifiera, uppmuntra och uppmuntra till aktiviteter som kan äventyra den nationella säkerheten", framhåller den brittiska tidningen.

Tagit bort minst två avsnitt

“One Angry Lisa” är minst det andra avsnittet av Simpsons som förbjuds i Hongkong.

När Disney+ lanserades i regionen för lite mer än ett år sedan fanns inte tolfte avsnittet av 16:e säsongen med.

– I det avsnittet besöker familjen Himmelska fridens torg och ser en plakett där det står "på den här platsen, 1989, hände ingenting", skriver The Guardian.

– Himmelska fridens fred är platsen för ett dödligt tillslag 1989 mot prodemokratiska demonstranter.

Foto: MarcusOscarsson.se

Text: Redaktionen


29nov2025

Glädjebesked för 300 000 svenska hushåll – från och med måndag

2025 11 29

Många svenska villaägare drömmer om att renovera eller bygga ut.

Men ofta står krångliga bygglovsansökningar och byråkrati i vägen.

Många avstår därför, men det är också många hushåll som struntar i att ansöka om bygglov och gör slag i sak ändå.

Hela 300 000 svenskar har byggt utan bygglov, enligt en färsk undersökning från Sifo.

Men på måndag förändras reglerna och det blir fritt fram att genomföra enklare renoveringar utan krånglig byråkrati och ansökningar.

De nya reglerna

Från och med den 1 december ändras reglerna, för att förenkla för svenska hushåll.

– Otydliga regler är uppenbarligen ett hinder som gör att många pausar sina planer eller tar genvägar, säger arkitekt Audingas Sumskas, i ett uttalande.

De nya reglerna gäller för en- och tvåbostadshus och innefattar flera olika renoveringsåtgärder.

–  Att genomföra fasadändringar, som att installera takfönster eller måla, blir till exempel bygglovsfritt. Tröskeln sänks alltså rejält för många husägare, säger Audingas Sumskas.

– När fler åtgärder blir bygglovsbefriade minskar inte bara det administrativa krånglet, utan processen blir också enklare och snabbare för den som planerar att bygga.

Får konsekvenser

Många upplever bygglovsreglerna som svåra att förstå, vilket får konsekvenser för hushållen.

– Det finns också många svenskar som säkert inte ens varit medvetna om att bygglov krävs för vissa åtgärder. Men för de som avstått att göra ändringar på sin bostad är det viktigt att denna information når fram, säger Audingas Sumskas.

LÄS OCKSÅ: I dag fredag: Biltema går mot strömmen – i alla 64 varuhus

Siffror från undersökningen 

Här är några siffror från Sifos undersökning om svenskarnas relation till bygglov.

- 25 procent av Sveriges husägare har byggt eller övervägt att bygga utan bygglov.

- 9 procent har faktiskt byggt utan bygglov.

- 37 procent tycker att det finns för många bygglovsregler.

- 12 procent har avstått från att renovera på grund av osäkerhet kring regler.

- 26 procent av husägarna nationellt tycker att bygglovsreglerna är svåra att förstå. Högst andel är det i Stockholm.

LÄS MER: Ica-butik går i konkurs

Foto: J. Wellington

Text: Redaktionen


29nov2025

Släpp inte in dem – Svenska kyrkan går ut med skarp uppmaning

2025 11 29

Svenska kyrkan går ut med en uppmaning till alla sina församlingar.

Församlingarna uppmanas att inte välkomna en grupp med nunnor, som är på besök i Sverige.

Nunnorna är hemmahörande i ett kloster i Belarus huvudstad Minsk.

Svenska kyrkan menar att de samarbetar med den ryska staten, och tar därför avstånd från deras arbete.

– De stödjer den ryska regimen indirekt och vi vill inte medverka det, säger Svenska kyrkans chef för civil beredskap, Lisa-Gun Bernerstedt, till SR.

Var på besök förra veckan

Redan i förra veckan var nunnorna från Minsk på besök i Tibble kyrka i Täby.

Där sålde de hantverksprodukter.

Syftet med försäljningen är att samla inte pengar till behövande och äldre, framhåller klostret och förnekar att man på något sätt stödjer den ryska regimen, rapporterar radiokanalen.

Men Svenska kyrkan tror inte på den versionen.

– Det vi inte vill är att de ska få den här plattformen. Man söker sig ofta till sammanhang som vi inte vill att den ryska regimen ska ha tillgång till på något sätt, säger Lisa-Gun Bernerstedt.

Ryska kyrkor i Sverige

Ryssland är känt för att utföra olika former av spionage och hybridkrigsföring i Europa, så också i Sverige.

Den senaste tiden har exempelvis en rysk-ortodox kyrka, som byggts nära Västerås flygplats, väckt stor uppståndelse.

Anledningen är kyrkans nära band till den ryska staten.

Kommunstyrelsen vill att regeringen ska ta över fastigheten och tvinga församlingen att flytta.

– Säkerhetsläget är ett annat och det finns militära ändamål som måste skyddas, säger Staffan Jansson (S) som är ordförande i kommunstyrelsen i Västerås, till SVT.

LÄS OCKSÅ: Jättestöd till Ukraina – ”Största sedan invasionen började”

Fakta Svenska kyrkan

- Svenska kyrkan har drygt 5,4 miljoner medlemmar.

- Kyrkan är indelad i 13 stift.

- I stiften finns 1 271 församlingar i Sverige och 26 församlingar utomlands.

- Svenska kyrkan har 3 400 invigda kyrkor, varav 2 951 var skyddade enligt kulturmiljölagen. 

- Act Svenska kyrkan är Svenska kyrkans internationella bistånds- och utvecklingsverksamhet.

- Tillsammans med andra arbetar Act Svenska kyrkan långsiktigt mot fattigdom, förtryck och orättvisor och agerar snabbt vid katastrofer.

Källa: Svenska kyrkan

LÄS MER: Ukraina vägrar – beskedet till Trump och Putin

Foto: Å. Paulsson Svenska kyrkan

Text: Redaktionen