UTRIKES: ”Simpsons” censureras – nämnde förbjuden anklagelse mot regim

2023 02 07

Ett avsnitt av den populära tv-serien “The Simpsons” har tagits bort från Disney+ i Hongkong.

Anledningen är att det i avsnittet refereras till ett “tvångsarbetsläger” i Kina, rapporterar The Guardian.

Guidas till kinesiska muren

Det är i det andra avsnitt i den senaste säsongen, nummer 34 i ordningen, som Lisa får se Marge köpa en interaktiv träningscykel.

– På en virtuell och interaktiv rundtur guidas Marge till den kinesiska muren med dess underverk av “bitcoingruvor, tvångsarbetsläger där barn gör smartphones, och romantik”, skriver den brittiska tidningen.

Längre tids anklagelser

Den kinesiska regeringen har under en längre tid mötts av anklagelser om att driva just tvångsarbetsläger, i synnerhet med uiguriska arbetare från Xinjiang-regionen.

Nu har avsnittet, “One Angry Lisa”, tagits bort från streamingtjänsten Disney+ i Hongkong.

Alla andra avsnitt utom det andra i säsong 33 finns med när man försöker titta på serien.

Ökad censur

Hong Kong är en särskild administrativ region i Kina som tills nyligen levt under betydligt större kulturella, politiska och sociala friheter än övriga landet.

Efter att den prodemokratiska rörelsen dock slogs ned 2019 har Kina utövat hårdare kontroll över regionen, bland annat med en intensifierad censur av politiska uttryck, skriver The Guardian.

Förra året ställdes till exempel barnboksförfattare inför rätta för “uppvigling av hat”.

Ny filmlag

År 2021 antog lagstiftarna i Hongkong en filmcensurlag för att “värna om den nationella säkerheten”.

Den omfattade dock inte streamingtjänster.

Hongkongs regering sa att lagen om filmcensur syftade till innehåll som anses "stödja, stödja, glorifiera, uppmuntra och uppmuntra till aktiviteter som kan äventyra den nationella säkerheten", framhåller den brittiska tidningen.

Tagit bort minst två avsnitt

“One Angry Lisa” är minst det andra avsnittet av Simpsons som förbjuds i Hongkong.

När Disney+ lanserades i regionen för lite mer än ett år sedan fanns inte tolfte avsnittet av 16:e säsongen med.

– I det avsnittet besöker familjen Himmelska fridens torg och ser en plakett där det står "på den här platsen, 1989, hände ingenting", skriver The Guardian.

– Himmelska fridens fred är platsen för ett dödligt tillslag 1989 mot prodemokratiska demonstranter.

Foto: MarcusOscarsson.se

Text: Redaktionen


Skräckolyckan: 50-åring började brinna på flygplats

2025 11 08

En 50-årig resenär började brinna på flygplatsen i Melbourne.

Uppgifterna om den skakande olyckan kommer på lördagen.

Qantas affärslounge på Melbournes flygplats i Australien fick evakueras på torsdagen efter att en passagerares powerbank fattat eld och gett honom brännskador, rapporterar The Independent.

Började brinna

Den 50-årige mannen väntade i loungen när enheten, som drevs av ett litiumbatteri, antändes i hans byxficka. 

Personalen dirigerade omedelbart in mannen i en dusch och skyndade ut cirka 150 passagerare ur loungen.

Passagerare som befann sig i loungen uppger att de hörde skrik och såg enheten explodera och skicka "batterisyra flygande överallt".

– De evakuerade oss eftersom röken och lukten var så stark, men jag hoppas verkligen att killen mår bra, säger en person.

Oklart skadeläge

Mannen som började brinna ska ha allvarliga brännskador på ett ben och händerna.

– När du just har bevittnat hur ett mobilbatteri börjar brinna i Qantas-loungen i Melbourne, skriver en person som bevittnade händelsen på sociala medier.

– Hoppas att mannen som fattade eld när han höll i det mår bra. Snabbt agerande av mannen som hoppade in för att hjälpa till och personalen som fick in honom i duschen och alla andra ut ur loungen.

Läs mer: Svensk fotbollsklubb går mot konkurs – efter 119 år

MSB:s uppmaningar

MSB – Myndigheten för samhällsskydd och beredskap – har en rad uppmaningar för hur man bör hantera litiumbatterier.

- Var uppmärksam på skador på batterier – ett skadat batteri har en större risk att börja brinna.

- Ladda på hårt underlag med avsedd och CE-märkt laddare. Ladda inte i till exempel sängen eller nära liknande, brännbara material.

Undvik hallen

MSB:s råd fortsätter.

- Byt ut elektrisk utrustning som har synliga skador, luktar bränt eller låter konstigt. Exempelvis trasiga elkontakter eller klämda sladdar.

- Undvik laddning i hallen. Hallen är oftast en utrymningsväg. Den bör inte blockeras.

Läs mer: “Kan kosta över 4 500 kronor” – viktig uppmaning till bolånetagare

Foto: J. Withers

Text: Redaktionen


Flera döda – rysk helikopter har kraschat

2025 11 08

Flera personer har dött i en helikopterkrasch i Ryssland.

Olyckan ska ha inträffat i Dagestan – en rysk delrepublik i norra Kaukasien.

Fyra personer dog och tre personer skadades i helikopterkraschen som just nu utreds, rapporterar oberoende Moscow Times.

Fyra döda

Fyra personer dödades och tre andra har fått allvarliga brännskador efter att en privat helikopter kraschade i Rysslands nordkaukasiska republik Dagestan, enligt myndigheterna.

Helikoptern flög från en stad i Dagestan till en annan när den störtade nära kusten vid Kaspiska havet, enligt ett uttalande från ministeriet för nödsituationer. 

Flygplanet träffade ett obebott privat hus, vilket förstördes i den efterföljande branden.

Ka-226

Källor identifierade flygplanet som transporthelikoptern Ka-226, som drevs av Kizlyar Electromechanical Plant.

Personerna på helikoptern ska ha varit anställda på företaget.

Ryska utredare har inlett en brottsutredning gällande kraschen, misstänkta för brott mot bestämmelserna om flygsäkerhet. 

Myndigheterna undersöker tekniskt fel som en potentiell orsak, samtidigt som andra förklaringar också övervägs.

Läs mer: Nytt Tomahawk-besked – direkt från Zelenskyj

Bredare problem

Det är i nuläget oklart exakt vad det var som orsakade kraschen.

Allt fler frågetecken har dock lyfts gällande flygsäkerheten i Ryssland under de senaste åren i samband med västerländska sanktioner.

“Kränker rätten”

Ryssland uppmanade flygledare som möttes i Montreal i september att häva sanktionerna mot reservdelar till flygplan och restriktioner för överflygningar med hänvisning till oro för flygsäkerheten.

– Olagliga tvångsåtgärder kränker den mänskliga rätten till fri rörlighet oavsett nationalitet och medborgarskap, framhöll ryssarna då enligt Kyiv Post.

– ICAO – International Civil Aviation Organization – är skyldigt att vidta alla praktiska åtgärder för att hindra stater från att tillämpa politiskt partiska, diskriminerande och tvångsinriktade åtgärder inom den internationella civila luftfarten.

Läs mer: Sverige har bidragit till attacker mot Ryssland

Foto: By Igor Dvurekov - commons file, CC BY-SA 3.0,

Text: Redaktionen