Turister bryter mot förbud i Sverige – kan skjutas ihjäl

2024 05 09

Årstiden har kommit när rusningen mot skånska Österlen har börjat inledas.

Kusten och de närliggande omgivningarna är natursköna och lockar mängder med människor, både från Sverige och andra länder, varje år.

Men här ligger också Ravlunda skjutfält där militären under vissa tidpunkter skjuter med skarp ammunition i ett område som är klassat som skyddsobjekt.

Samtidigt händer det ofta att Försvarsmakten upptäcker obehöriga inne på fältet som har tagit sig förbi varningsskyltarna, något som i värsta fall kan få dödliga konsekvenser.

– Det är förenat med livsfara. Vi använder ett skjutfält för att skjuta med skarp ammunition och då är det riktiga kulor som flyger förbi, säger P7:s kommunikationschef Marcus Nilsson till P4 Kristianstad.

"Försöker skrika och stoppa dem"

Förekomsten är nästan konstant och Försvarsmakten måste inför varje skjutning dubbbelkolla så att ingen har tältat på fältet eller av annan anledning tagit sig in.

– Det klassiska är när de är ute på en löptur och hörlurar så springer de rakt förbi skyltarna även om vi försöker skrika och stoppa dem.

Många av de obehöriga är turister och talar inte svenska. De tar sig ibland in på fältet genom att följa sin GPS och hoppar över staket. Men det är tydligt skyltat runt området även på engelska och tyska.

– Det finns inga ursäkter, konstaterar Marcus Nilsson och tillägger att “det hade kunnat gå riktigt illa” när han var tvungen att avhysa en turist samtidigt som intervjun pågick med radion.

En del av DCA-avtalet

Genom åren har röster höjts för att avveckla Ravlunda och öppna området för allmänheten. De rösterna har blivit fler och högre sedan Sverige undertecknade DCA-avtalet med USA som tillåter amerikanska styrkor att använda militärområdet.

Övningarna på Österlen väntas också öka i framtiden.

– Avtalet skapar bättre förutsättningarna för USA att ge stöd till Sverige i händelse av kris eller krig och det kommer också vara bra för stabiliteten i hela norra Europa när det träder i kraft, sade försvarsminister Pål Jonsson (M) till SVT i februari.

Böter och åtal

År 2021 fick tre personer böter och en person åtalades just för att ha tagit sig in på Ravlunda under en skjutövning.

För det mesta handlar det om ouppmärksamma turister, men Försvarsmakten har svårt att initialt avgöra om det är en svampplockare, fotograf eller en fiende som vill skada Sverige.

– Ofta tänker de att det inte är så farligt eller att det inte är någon som märker något, men något så oskyldigt som att plocka svamp strax innanför gränsen till exempelvis ett skjutfält kan medföra att en skjutövning måste avbrytas vilket kan orsaka höga kostnader för Försvarsmakten, sade kammaråklagare Arvid Wachtmeister vid tillfället.

Foto: Joel Thungren, Försvarsmakten

Text: Redaktionen

Sylt får inte längre heta sylt – här är nya namnet

2026 08 31

I somras införde EU det så kallade “frukostdirektivet”.

Den största förändringen är att gränsen för vad som krävs för att sylt ska få kallas för sylt har justerats.

Från och med nu krävs 45 procent frukt eller bär i produkten, till skillnad från tidigare 35 procent.

Nya namnet

De nya kraven innebär att mängder med produkter tvingas byta namn. Om till exempel jordgubbssylt inte når de 45 procenten måste den istället kallas för “beredning”, i det här fallet “jordgubbsberedning”.

– Benämningen har tagits fram i samråd mellan Svensk Dagligvaruhandel och Livsmedelsverket, och syftar till att skapa tydlighet för både inköpare och konsumenter, skriver Orkla Foods i ett uttalande.

Välkomnar ändringen

Skånska Orkla Foods är en av de största syltproducenterna i Sverige och har välkomnat den nya definitionen av sylt.

Ett hundratal av företagets produkter berörs av det nya direktivet, enligt Sydsvenskan.

– I de fall vi har gjort justeringar har det i de flesta fall varit mindre ändringar som exempelvis ett extra gram av frukten eller bäret, säger Orkla Foods kommunikationsansvarige Ulrika Enström till tidningen.

Därav namnet

Till exempel påverkas Coop Xtras “jordgubbssylt” av frukostdirektivet. Eftersom den innehåller för liten andel jordgubbar står det numera istället “jordgubbsberedning” på etiketten. Samma gäller bland annat Eldorados numera "jordgubbsberedning".

Att namnet blivit just “beredning” i Sverige förklarar Orkla Foods med att det är den branschgemensamma benämningen.

– Vi vill använda samma benämning som resten av branschen, för att göra det enkelt och tydligt för kunderna, säger Ulrika Enström.

Läs mer: Ukrainsk fullträff – ”Putins ögon” har slagits ut

Marmelad och juice

Samma krav på 45 procent frukt eller bär gäller även för att få kallas marmelad. Nytt är också att juice inte heller får lov att innehålla socker.

– Reglerna ställer högre krav på innehåll och på märkningen, det är bra för konsumenterna. Vi har också uppfattat att många småskaliga företag som tillverkar produkter med hög kvalitet uppskattar de nya reglerna, säger Amanda Rosendahl, handläggare på Enheten för märkning och export på Livsmedelsverket.

Läs mer: Mest köpta och sålda aktierna i augusti

Foto: F. Tai

Text: Redaktionen