UTRIKES: ”Simpsons” censureras – nämnde förbjuden anklagelse mot regim

2023 02 07

Ett avsnitt av den populära tv-serien “The Simpsons” har tagits bort från Disney+ i Hongkong.

Anledningen är att det i avsnittet refereras till ett “tvångsarbetsläger” i Kina, rapporterar The Guardian.

Guidas till kinesiska muren

Det är i det andra avsnitt i den senaste säsongen, nummer 34 i ordningen, som Lisa får se Marge köpa en interaktiv träningscykel.

– På en virtuell och interaktiv rundtur guidas Marge till den kinesiska muren med dess underverk av “bitcoingruvor, tvångsarbetsläger där barn gör smartphones, och romantik”, skriver den brittiska tidningen.

Längre tids anklagelser

Den kinesiska regeringen har under en längre tid mötts av anklagelser om att driva just tvångsarbetsläger, i synnerhet med uiguriska arbetare från Xinjiang-regionen.

Nu har avsnittet, “One Angry Lisa”, tagits bort från streamingtjänsten Disney+ i Hongkong.

Alla andra avsnitt utom det andra i säsong 33 finns med när man försöker titta på serien.

Ökad censur

Hong Kong är en särskild administrativ region i Kina som tills nyligen levt under betydligt större kulturella, politiska och sociala friheter än övriga landet.

Efter att den prodemokratiska rörelsen dock slogs ned 2019 har Kina utövat hårdare kontroll över regionen, bland annat med en intensifierad censur av politiska uttryck, skriver The Guardian.

Förra året ställdes till exempel barnboksförfattare inför rätta för “uppvigling av hat”.

Ny filmlag

År 2021 antog lagstiftarna i Hongkong en filmcensurlag för att “värna om den nationella säkerheten”.

Den omfattade dock inte streamingtjänster.

– Hongkongs regering sa att lagen om filmcensur syftade till innehåll som anses "stödja, stödja, glorifiera, uppmuntra och uppmuntra till aktiviteter som kan äventyra den nationella säkerheten", framhåller den brittiska tidningen.

Tagit bort minst två avsnitt

“One Angry Lisa” är minst det andra avsnittet av Simpsons som förbjuds i Hongkong.

När Disney+ lanserades i regionen för lite mer än ett år sedan fanns inte tolfte avsnittet av 16:e säsongen med.

– I det avsnittet besöker familjen Himmelska fridens torg och ser en plakett där det står "på den här platsen, 1989, hände ingenting", skriver The Guardian.

– Himmelska fridens fred är platsen för ett dödligt tillslag 1989 mot prodemokratiska demonstranter.

Foto: MarcusOscarsson.se

Text: Redaktionen

Svensk bilist fast i fartkameran – ursäkten väcker rubriker utomlands

2024 12 12

Två gånger i år har en svensk man i 50-årsåldern åkt fast för fortkörning.

Och hans ursäkt är ganska uppseendeväckande.

Nekade till att ha suttit vid ratten

Första gången fastnade mannen på fartkameran på E22 i Västerviks kommun.

Trots bilderna förnekade 50-åringen bestämt att det var han suttit bakom ratten. 

Vem det var på bilden kunde mannen inte svara på, men uppgav att hans bil används frekvent av familjen och att han har flera anhöriga som liknar honom till utseendet.

Efter att tingsrätten jämfört fartkamerans bilder med pass- och körkortsbild drogs slutsatsen att det visst var samma man, rapporterar Barometern.

Han dömdes därmed för brott mot trafikförordningen till 2 000 kronor i böter.

Uppmärksammas i Norge

Nu får incidenten uppmärksamhet utomlands.

Det är den norska tidningen Dagbladet som drar upp historien och gör rubriker av händelsen.

Även konsumentmagasinet Elbil24 från Norge sprider nyheten.

– Ibland kan det vara svårt att erkänna att man har gjort fel. Det gäller i allra högsta grad en svensk bilist, skriver tidningen.

I artikeln hånas svenskens ursäkt om att det var någon annan på fartkamerans bild.

– Bara en identisk tvillingbror, som mannen inte har, kunde få dem (tingsrätten, red. anm.) att tvivla på vem som körde bilen, står det i texten.

LÄS MER: Så fort kan man köra – innan fartkameran tar bild

Blev tagen igen

Historien tar dock inte slut där.

Samma man blev senare tagen i en ny fortkörning. Han hade då återigen åkt fast i en fartkamera då han körde 98 kilometer i timmen på en 90-väg.

Den här gången hade 50-åringen en ny ursäkt.

– I rätten uppgav han att han inte varit i närheten av platsen och inte vet var han var det aktuella datumet. Han sa att det var hans pappa på bilden från fartkameran, skriver Barometern om händelsen.

Ny böter

Tingsrätten köpte dock inte den förklaringen heller och det blev 1 500 kronor i böter för hastighetsöverträdelse.

Även detta uppmärksammas i Norge, där bötesbeloppen är högre för fortkörning än i Sverige.

– Alla följer inte hastighetsbegränsningen. Vissa nekar också till att ha kört för fort, konstaterar Dagbladet.

Foto: Trafikverket

Text: Redaktionen

Vill införa förbud för kattägare – 50 000 underskrifter

2024 12 13

Kattägare ska förbjudas att hålla sina katter okopplade utanför den egna tomten.

Det anser 50 000 invånare i Sverige grannland Finland.

Ett medborgarinitiativ vill förbjuda utekatter och har samlat ihop 50 000 underskrifer.

Nu går förslaget vidare till riksdagen, rapporterar Hufvudstadsbladet.

”Enorma skador”  

Initiativtagarna anser att det är problematiskt att katter vistas utomhus.

– Frigående katter dödar miljontals vilda djur i Finland varje år och orsakar enorma ekonomiska skador. En oklar tolkning av lagen skapar osämja bland medborgarna, står det i medborgarinitiativet.

Kritikerna pekar också på att utekatter utsätts för faror när de befinner sig utanför tomtgränsen – till exempel trafik, gifter, rovdjur och sjukdomar.

– Utbildning om ansvarsfullt kattägande fungerar, men det går för långsamt, skriver initiativtagarna.

Förslaget: Då ska kattägare straffas

Sammanfattnings anser initiativtagarna att problematiken med utekatter är så pass stor att lagen bör ändras.

Enligt förslaget ska två handlingar förbjudas och betraktas som straffbara, uppger Yle:

- Att hålla katter okopplade utanför ägarens egen gård/tomt

- Att hålla katter okopplade i tätbebyggt område (inklusive på ägarens tomt/gård)

Initiativtagarna anser att dagens regelverk är för tunt.

– I nuläget är enda sättet att hindra oansvarigt kattägande att göra en djurskyddsanmälan. 

Vidare framhålls det att andra djur skulle få bättre skydd om utekatter förbjuds.

– Viltvårdare lägger enorma mängder arbetstid på att lösa problem som orsakas av anmälningar och frigående katter. Med denna lagändring blir det möjligt att inte bara frigöra denna arbetstid för att ta hand om andra djurskyddsåtgärder, utan också skydda de katter som nu går fritt.

Flera fördelar med utekatter

I Sverige är det vanligt att tillåta katter ute.

Det finns flera fördelar med utekatter.

Här är de viktigaste, enligt kattsajten purina.se:

  1. Katten får gott om träning
  2. Det hjälper kattens mentala hälsa
  3. Katten kan leva ut sina naturliga beteenden
  4. Naturen är en stor kattlåda
  5. Katten får obegränsat med underhållning

Foto: J. O'Gara resp O. Fickel

Text: Redaktionen