UTRIKES: Ordet “hen” förbjuds – på grund av låga skolresultat

2022 06 15

Skolorna i Buenos Aires får inte längre använda könsneutrala pronomen i språket.

Elevernas betyg i Argentinas huvudstad är alldeles för dåliga, anser stadens kommunstyrelse.

För att råda bot på de sjunkande skolresultaten väljer kommunen därför att förbjuda användandet av den spanska motsvarigheten till “hen”, rapporterar nyhetsbyrån Telam.

“Respektera språket”

Förbudet ska gälla både under elevernas lektioner och i den kommunikation som förs med barn och med föräldrar – såväl muntligt som skriftligt.

– I skolan måste man respektera det spanska språket och betygssnitten visar att det är bråttom, vi kan inte slösa bort en dag till, säger borgmästaren Horacio Rodríguez Larreta till Telam.

Riskerar straff

Beslutet att förbjuda ordet har ifrågasatts av både lärare och språkspecialister som menar att det inte finns något orsakssamband mellan ett inkluderande språk och elevernas testresultat.

Kritiken slås dock bort ända uppe på regeringsnivå som förkastar att det rör sig om “en häxjakt”.

– Vi fattar beslut baserat på bevis och konsulterar specialister. Det finns sätt att synliggöra och inkludera utan att förvränga det spanska språkets konventioner, säger utbildningsminister Soledad Acuña till nyhetsbyrån.

Bryter lärare eller elever mot förbudet riskerar man “disciplinära åtgärder”, uppger hon.

Skyller på försämrad läsförståelse

Som motivering hänvisar kommunen till att elevernas läsförståelse blivit avsevärt sämre efter pandemin och att skolan fått ett bakslag på nästan fyra år i elevernas kunskaper.

– Det är en åtgärd för att underlätta sättet på vilket våra pojkar och flickor lär sig och tillägnar sig språket, säger Horacio Rodríguez.

Känsloladdat ord i Sverige

I Sverige återfinns ordet “hen” i Svenska Akademins ordbok sedan 2015. Flera myndigheter, lärosäten och medier använder sig löpande av begreppet i skriftlig och muntlig kommunikation, framhåller Språkkonsulterna.

Men många har fortfarande starka känslor kring det könsneutrala pronomenet.

– Ett ganska vanligt argument är att det är praktiskt att använda som ett sätt referera till personer utan att ange kön. Antingen känner man inte till könet eller så är det inte relevant, då är det här ett sätt att komma runt det, säger språkforskaren Kristian Blensenius till SVT.

Engdahl: “Fånigt”

En av kritikerna är Akademiens förre ständige sekreterare, som provoceras oerhört av ordet.

– Jag är ledsen, men fenomenet hen är i mina ögon alltför fånigt för att förtjäna seriös kommentar, framhöll Horace Engdahl till Dagens Nyheter 2012.

Spåras till 1966

Första gången “hen” användes i Sverige tros vara av Rolf Dunås 1966 i Upsala Nya Tidnings språklåda.

På 2000-talet använde sedan Miljöpartiet pronomenet i sin partiprogramsrevidering 2005 och 2009 antogs ordet i Nationalencyklopedin.

Foto: K. Sikkema

Text: Redaktionen

Livsmedelsverket uppmanar – släng dessa varor omedelbart

2025 08 27

Livsmedelsverket kommer med en uppmaning om matvaror.

Att veta vilka matvaror som måste slängas direkt, och vilka som håller ett tag till, är inte alltid det lättaste.

Livsmedelsverket vill öka kunskapen och därigenom minska matsvinnet.

Det finns dock matvaror som man absolut bör slänga, understryker myndigheten.

Kan vara farligt

När livsmedelsvaror har börjat mögla så kan man i vissa fall skära bort möglet med marginal, vilket skulle kunna leda till minskat matsvinn.

Samtidigt understryker Livsmedelsverket att det generella rådet är att inte äta mat som har möglat – det kan vara farligt.

– Mögelgifter kan vara mer eller mindre skadliga för hälsan och eftersom det inte går att se med blotta ögat om möglet är giftigt eller inte är Livsmedelsverkets generella råd att inte äta livsmedel som har möglat, säger Karin Fritz, matsvinnsexpert på Livsmedelsverket, i ett uttalande.

Den generella regeln är alltså att slänga mögliga livsmedel direkt. Som exempel nämner Livsmedelsverket att bröd som har möglat alltid ska slängas, det räcker alltså inte att skära bort möglet. ”Bara” 62 procent känner till detta, enligt en undersökning.

LÄS OCKSÅ: Ica slår larm - allvarlig brist på populär produkt

Här är undantagen

Andra exempel på livsmedel som måste slängas direkt om de börjat mögla är mjuka och vattniga frukter och grönsaker, exempelvis tomater och päron. Även fikon, dadlar och vindruvor bör slängas direkt. Om det har bildats mögel i saft så kan det också spridas i hela flaskan, som därför bör slängas direkt.

Grundregeln är alltså att livsmedel som har möglat ska slängas direkt.

Det finns dock vissa undantag, där man kan ta bort den mögelangripna delen med marginal och äta resten.

– Det finns undantag och undersökningen visar att kunskapen kring mat som har möglat behöver öka, både för att minska risken att folk blir dåliga av maten och för att förebygga att mat slängs i onödan, säger Karin Fritz.

Bland mat som kan ätas när möglet tagits bort nämns citrusfrukter, förpackning med frukt, bär eller grönsaker, hårdost, nötter och torkad frukt, potatis, sylt och mos där man tillsatt minst 500 gram socker per kilo, samt äpplen.

Möglet bör i många fall skäras bort med minst två centimeters marginal.

60 procent skär bort mögel

Livsmedelsverkets undersökning visar att nästan 40 procent av konsumenterna alltid slänger möglig mat, medan drygt 60 procent försöker skära bort mögel från livsmedel.

Genom ökad kunskap kan man därför minska matsvinnet, menar Livsmedelsverket.

Samtidigt som det alltså är viktigt att understryka att de flesta livsmedel bör slängas om de är mögliga.

LÄS OCKSÅ: Storkedja återvänder - 42 butiker i Sverige

Foto: Tara Clark resp Daria Volkova

Text: Redaktionen

JUST NU: Avgörande vecka i Kina – skakar USA

2025 08 27

USA fruktar ett maktdrag från ärkefienden Kina den här veckan.

USA har en mycket spänd relation till Kina.

Samtidigt har president Donald Trump skapat stor oro runt om i världen bland annat genom sin tullpolitik – och de kommande dagarna kan Kina knyta två stormakter närmare till sig.

Toppmöte väcker oro

Den här veckan kommer Indiens premiärminister Narendra Modi att resa till Kina för ett toppmöte med Kinas diktator Xi Jinping, rapporterar CNN.

I slutet av veckan väntas även Rysslands diktator Vladimir Putin besöka Kina, rapporterar Kyiv Post.

Besöken väcker oro i USA – framför allt fruktar man konsekvenserna av närmare band mellan Kina och Indien.

Narendra Modis besök i Kina är det första sedan 2018, och soldater från de två länderna har till och med utkämpat närstrider med varandra vid gränsen 2020.

Men trots det vill länderna nu närma sig varandra igen – bland annat till följd av Donald Trumps hårda tullpolitik.

Trump har bland annat infört 50-procentiga tullar på import från Indien – samt tullar som slår mot Indiens ryska oljeköp.

– Trumps införande av tullar på Indiens inköp av rysk olja har varit särskilt svårt att svälja för Modi, rapporterar kanalen.

Men ett närmande mellan Kina och Indien skulle ses som ett stort bakslag för USA.

LÄS OCKSÅ: Trump hotar Putin

Även Putin kommer

USA har de senaste åren gjort stora ansträngningar för att stärka banden med Indien, då landet ses som en viktig motvikt till Kina.

Därför väcker de förnyade relationerna mellan Kina och Indien stor oro.

– Att förlora Indien skulle vara "det värsta resultatet" för USA, har analytiker sagt, enligt kanalen.

Modi reser till Kina i samband med ett stort toppmöte för Shanghai Cooperation Organization (SCO), en organisation som vill förändra den globala maktbalansen.

Även ledare från Ryssland, Pakistan, Iran och Centralasien kommer att resa till Kina i helgen.

Rysslands diktator Vladimir Putin kommer också att göra ett fyra dagar långt besök i Kina den här veckan, rapporterar Kyiv Post.

Enligt Putins talesperson Dmitrij Peskov handlar det om ett möte ”helt utan motstycke”.

Exakt vad mötet kommer att handla om är dock inte känt. Klart är i alla fall att stormakternas möte i Kina skapar stor oro i USA.

LÄS OCKSÅ: JUST NU: Ryssland har orsakat katastrof - "situationen är akut"

Foto: President of Russia Office

Text: Redaktionen