SVERIGE: Språkbruket som väcker störst irritation hos svenskarna

2022 04 25

Särskrivningar och användningen av det könsneutrala pronomenet ”hen” irriterar svenskarna mest.

Det visar en undersökning som Novus utfört på uppdrag av Språktidningen.

Lika stor irritation

Två primära irritationsmoment kan identifieras i det svenska språkbruket enligt undersökningen.

22 procent uppger att de tycker att särskrivningar är den främsta störningsfaktorn. En lika stora andel framhäver att användning av pronomenet ”hen” irriterar mest.

En omdiskuterad fråga

Särskrivningar i svenskan har länge varit på tapeten och är ett språkfel som genom åren väckt en stor irritation.

– Särskrivningar har varit den kanske mest omdiskuterade språkfrågan ända sedan 1980-talet. Det är också ett av dom mest utskällda och skambelagda misstagen. Därför är det inte oväntat att det är många som stör sig på söt potatis och karl johans svamp, säger Anders Svensson, chefredaktör för Språktidningen. 

Delar befolkningen 

Användningen av det könsneutrala pronomenet hen är en vattendelare i dagens svenska.

Inställningen till pronomenet skiljer sig hos väljare till olika partier i Sverige. 

Hälften av partiets väljare är överens 

Hela 50 procent av Sverigedemokraternas väljare anser att ”hen” är det största irritationsmomentet i svenskan.

Det är tio gånger fler än hos väljare som sympatiserar med Liberalerna, Miljöpartiet, Vänsterpartiet och Centerpartiet.

Enorm politisk sprängkraft

– Tio år efter den stora hen-debatten har ordet fortfarande enorm politisk sprängkraft. För många sverigedemokrater är hen en symbol för en oönskad samhällsutveckling. För andra är hen ett ord som kan bidra till jämställdhet och inkludering, säger Anders Svensson.

Foto: S. Rios

Text: Redaktionen