Socialdemokrat sade mycket olämpligt ord – starka reaktioner
2023 06 02
En socialdemokratisk politiker har hamnat i blåsväder på grund av ett uppmärksammat ordval.
Under ett kommunfullmäktigemöte i Bengtsfors, Dalsland, framhöll socialdemokraten Christina Lundqvist att styrelseledamöterna i ett kommunalt bostadsbolag blir färre och färre.
– Vi är som de tio små negerpojkarna, vi försvinner en efter en, uttryckte S-politikern enligt Dalslänningen.
Starka reaktioner
I stundens hetta mötte Christina Lundqvist inget mothugg.
Men åhörare reagerade mycket starkt på att socialdemokraten valde att använda n-ordet i sin liknelse.
– Man gör inte den typen av uttalanden. Det känns väldigt gammaldags och föråldrat, säger Jim Jacobsson (C), till lokaltidningen.
Han är gruppledare för Centerpartiet i samma kommun men deltog inte i debatten, utan lyssnade som åskådare.
C-politikern jämför bland annat att det borde ha dragits lärdom av andra omdebatterade ordval, bland annat kopplat till chokladbollen och Tintin-böckerna.
Ordförande: "Det finns regler"
En annan som reagerat är kommunfullmäktiges ordförande Jan Leander (L).
Han menar att han hajade till, och att det finns regler om att ha ett vårdat språk och att respektera varandra i fullmäktigesalen.
Några åtgärder är det dock inte tal om, enligt Jan Leander.
Ångrar sig
Huvudpersonen själv betonar att hon refererade till ett uttryck från en bok eller ramsa, men nu är ångerfull över sin jämförelse.
– Innan jag skulle gå upp i talarstolen satt jag och funderade på om jag verkligen skulle använda det. Men så gjorde jag visst det ändå då för att försöka skämta till det, säger Christina Lundqvist till Dalslänningen.
S-politikern tillägger att hon inte kommer att använda uttrycket igen.
Agatha Christie-deckare
“Tio små negerpojkar” är en deckare av Agatha Christie som gavs ut 1939.
År 2007 bytte den svenska utgivaren Bonniers titel på boken till “Och så var de bara en”, vilket också är en direktöversättning av den första amerikanska upplagan.
– Det finns ingen anledning att behålla en titel som kan såra människor, sade Håkan Rudels, då marknadschef på Alert Bonnie Förslag, till Expressen vid tillfället.
Försvinner en efter en
Deckaren handlar om tio främlingar som bjuds in till en isolerad ö.
Alla bär på någon form av hemlighet, och när de befinner sig på ön kommer deras förflutna ikapp dem.
En efter en försvinner gästerna efter både mystiska och läskiga händelser.
Fler än två miljarder exemplar har sålts över hela världen, enligt försäljaren Bokus.
Text: Redaktionen
