Ulf Kristersson bryter tystnaden

2023 11 24

I veckan fångades statsminister Ulf Kristersson (M) på video under en frågestund i Göteborg.

– Israel har rätt till folk, sa statsministern innan hann snabbt rättade sig och sa:

– Israel har rätt till försvar.

Efteråt började rykten cirkulera på nätet om att Kristersson ska ha sagt att “Israel har rätt till folkmord”.

Qatariska, turkiska och jordanska mediebolag publicerade allihop den falska nyheten i sina kanaler.

Uttalar sig för första gången

Nu bryter huvudpersonen tystnaden.

Ulf Kristersson understryker att översättningen är desinformation.

– Jag försökte säga det som jag har sagt många gånger sedan det här kriget bröt ut, att EU och Sverige fördömer Hamas, att det är en terrororganisation. EU och Sverige står bakom Israels rätt till att inom folkrätten försvara sig själv, säger statsministern till SVT.

"Det skulle jag säga"

Ulf Kristersson får frågan om korrigeringen.

Statsministern förtydligar då vad det var han höll på att säga innan han ändrade sig och bytte formulering.

– Att inom folkrätten försvara sig själv. Det skulle jag säga.

UD uppmanar allmänheten

Efter att det falska citatet delats i enorma mängder på nätet och sociala medier gick Sveriges utrikesdepartement sent igår kväll ut med en skarp uppmaning till allmänheten.

– En felaktig översättning av ett klipp på Sveriges statsminister sprids i sociala medier. Bidra inte till detta. Det han sa är att Sverige och EU står hårt bakom Israels rätt att försvara sig, skriver UD på engelska i ett inlägg på X.

Ministern: "Syftet är uppenbart"

Carl-Oskar Bohlin (M), Sveriges minister för civilt försvar, har också kommenterat spridningen.

Han menar att narrativet förstärks av samma aktörer som var involverade i den desinformationskampanj som hävdade att socialtjänsten kidnappar muslimska barn.

– Just nu cirkulerar det klipp med felaktiga översättningar och förvrängningar av vad Sveriges statsminister sa under ett öppet möte i Göteborg, framhåller han på sociala medier.

–  Syftet är uppenbart: Att skada Sveriges image utomlands och bidra till ytterligare polarisering och splittring. Det behöver knappast sägas att detta är direkt skadligt för Sverige och svenska intressen. 

Foto: Vitaly Holovin Regeringskansliet

Text: Redaktionen

JUST NU: Carl Bildt går till angrepp – ”Lever i en fantasivärld”

2025 03 28

Carl Bildt har varit både statsminister och utrikesminister i borgerliga regeringar, och är en av Sveriges mest kända politiska profiler, inte minst när det gäller utrikespolitik.

Och Bildt backar inte för att uttrycka sig skarpt om vad som händer i världen.

I kvällens Aktuellt går Bildt till rasande angrepp – mot USA:s vicepresident JD Vance och president Donald Trump.

”Taget ur tomma luften – i bästa fall”

JD Vances blixtvisit på Grönland på fredagen är ingenting som imponerar på den tidigare stats- och utrikesministern.

Under sitt besök på Grönland höll Vance ett tal till soldater på en amerikansk militärbas, och gick bland annat till angrepp mot Danmark.

– Vårt meddelande till Danmark är enkelt – ni har inte gjort ett bra jobb, sade JD Vance, som bland annat anser att Danmark inte investerat tillräckligt i Grönlands säkerhet.

Nu går Carl Bildt till angrepp mot JD Vance.

– En hel del av det Vance säger är fullständigt taget ur tomma luften – i bästa fall, säger Bildt till SVT.

”En liten fantasivärld”

Trump-administrationen vill att Grönland (som idag tillhör Danmark) ska bli en del av USA, och enligt Vance skulle det vara en fördel för Grönland eftersom ön då skulle hamna under amerikanskt säkerhetsparaply.

Ett argument som Carl Bildt inte ger mycket för.

– Det är ju ett amerikanskt paraply. Grönland ligger i Nato. USA är medlem i Nato, som bekant, även Danmark, man har ett gemensamt försvar, säger Bildt.

JD Vance har också pratat om ryska och kinesiska intrång, men även det argumentet avfärdas av Bildt, som menar att ryska och kinesiska fartyg inte ens varit i närheten av Grönland.

Carl Bildt är därför minst sagt kritisk till både Vance och Trump.

– De lever i en liten fantasivärld som de har hittat på själva för att de av någon anledning vill ta över Grönland, säger Bildt till kanalen.

Frederiksen: ”Orättvist”

Även Danmarks statsminister Mette Frederiksen har uttalat sig om JD Vances besök på Grönland, och försvarat sitt land mot den amerikanska vicepresidentens angrepp. Frederiksen påpekar att Danmark och USA länge har varit allierade.

– Därför är det ett orättvist sätt att beskriva Danmark, säger Frederiksen om orden från JD Vance, enligt Berlingske.

Statsminister Ulf Kristersson (M) har också ännu en gång uttryckt sitt stöd för Danmark efter JD Vances verbala angrepp mot landet.

Foto: Caroline Andersson Renaud, Talarforum

Text: Redaktionen