JUST NU: Turkiet byter namn – vill inte förväxlas med kalkon

2022 06 02

Turkiet har begärt att FN ska erkänna landets nya namn.

Turkiet vill inte längre heta Turkiet. Istället ska landet framöver benämnas som Türkiye. 

På onsdagen skickade landet in en formell begäran till Förenta Nationerna om att ändra namnet, rapporterar BBC. 

“Bästa representationen”

– Türkiye är den bästa representationen och uttrycket för det turkiska folkets kultur, civilisation och värderingar, sa landets president Recep Tayyip Erdogan redan i december.

Trötta på kalkoner

En av de främsta anledningarna till namnbytet är dock en, för turkarna, irriterande förväxling. Landet har tröttnat på att bli förknippade med kalkon.

“Turkey” är nämligen både det engelska ordet för kalkon och det land som president Erdoğan basar över.

Irriterande googleresultat

Den turkiska nyhetskanalen TRT World har förklarat att när man googlar på just “Turkey” får man upp bilder på kalkoner, vilket Turkiet vill undvika. 

Dessutom kan kalkon anspela på “någon som misslyckas” och “dum eller fånig person”, skriver Sky News och hänvisar till en artikel från den turkiska kanalen.

“Made in Türkiye”

Redan förra året började regeringen i Turkiet använda Türkiye på officiella statsdokument. 

Numera står det också “Made in Türkiye” istället för “Made in Turkey” på exporterade produkter.

Blandade reaktioner

Namnbytet har väckt blandade reaktioner, erfar BBC. Statstjänstemän med politiska uppdrag tycks vara för det nya namnet.

Andra menar att det hela handlar om att avleda och distrahera väljarna inför att Turkiet går till val nästa år och samtidigt befinner sig i en ekonomisk kris.

Andra länder som bytt namn

Att länder byter namn händer titt som tätt. För två år sedan stod Nederländerna för en omprofilering och släppte Holland en gång för alla. 

Dessförinnan har Makedonien blivit Nordmakedonien efter ett bråk med Grekland och 2018 bytte Swaziland namn till Eswatini. 

Foto: M. Jerrard

Text: Redaktionen

SMHI utfärdar orange varning – kraftigt oväder på väg

2024 10 10

SMHI varnar för omfattande nederbörd under torsdagen och fredagen.

Orange varning, den näst högsta på skalan, har utfärdats för Västernorrlands län och Västerbottens län.

Enligt SMHI finns det risk för mycket höga vattenflöden i bäckar och åar.

Byggnader och vägar kan skadas i översvämningar. 

– Det finns hög för översvämmad mark längs bäckar och åar samt i utsatta eller låglänta områden, med påverkan på till exempel byggnader, vägar och viadukter, framhåller SMHI.

Vidare varnar myndigheten för mycket höga strömhastigheter i vattendragen.

Gul varning längs hela västkusten

Under fredagen har även en gul varning utfärdats för södra västkusten – från Helsingborg till Varberg.

– Högt vattenstånd medför risk för översvämning längs kusten, uppger SMHI i ett uttalande.

Invånare i de berörda områdena kan påverkas på följande sätt, enligt varningen:

- Risk att lågt liggande kajer, bryggor, vägar eller byggnader översvämmas.

- Den segelfria höjden under broar minskar, och förtöjda båtar eller fartyg kan skadas.

- Känsliga kuststräckor kan utsättas för erosionsskador.

Tidigare orkan ställer till det

Det är den tidigare orkanen Kirk som beräknas ställa till med problem kommande dagar.

Orkanen tog fart i Atlanten och har rört sig mot de västra delarna av Europa under veckan.

När Kirk når Sverige under torsdagen och fredagen beräknas den ha tappat rejält med fart.

Trots det bör svenska folket stålsätta sig för kraftiga vindar och omfattande nederbördsmängder.

– Natt mot torsdag drar ett nytt regnområde in söderifrån över Götaland, detta hör ihop med lågtrycket Kirk. Under dagen breder regnet ut sig norrut över landet och lokalt kan det bli kraftigt regn, framhåller SMHI:s meteorolog Angelica Lundberg i ett uttalande.

Under fredagen rör sig nederbördsområdet norrut.

– Under fredagen passerar lågtrycket norrut över norra Sverige med regn, snö och blåst. Söder därom stabiliseras vädret något då kallare och torrare luft väntas dra in från nordväst. På många håll varvas sol med moln och någon skur kan förekomma, berättar meteorologen.

Foto: I. Maria

Text: Redaktionen

Stort larm om matbutiker – kunder har betalat fel i kassan

2024 10 10

Skatteverket har genomfört en större kontroll av svenska matbutiker.

Totalt har 112 mindre livsmedelsföretag granskats.

Bristerna visar sig vara omfattande. 

Nästan fyra av tio företag har påförts med kontrollavgifter på en summa på totalt 550 000 kronor. 

I majoriteten av fallen handlar det om att Skatteverkets kontrollköp inte registrerades i butikens kassa eller att det funnits andra brister i bokföringen.

– Det har saknats underlag till både intäkter och kostnader i räkenskaperna, transaktioner på bankkonton har inte varit bokförda och i flera fall har bokföringen upp­rättats med stor eftersläpning, säger Roger Leander på Skatteverket, samordnare av kontrollen, i en kommentar.

Kunder har betalat till fel konto

Enligt Skatteverket handlar det om många fall av intäkter som inte redovisats i butikernas kassaregister.

Det gäller inte minst kundernas betalningar – som har gått till andra konton än företagens.

– Det har också varit vanligt med betalningar via Swish till bolagsföreträdarnas privata bankkonton trots att det varit betalningar till företaget, framhåller Skatteverket i granskningen.

Redovisade bruttovinster har även återkommande varit lägre än vad de borde vara enligt såväl branschgenomsnittet som företagens egna inköps- och försäljningspriser.

"Väl motiverad kontroll"

I samma veva har Skatteverket genomfört skatterevisioner mot företag som driver livsmedelsbutiker. Resultat blev tillkommande skatter och avgifter på 32 800 000 kronor.

– Många av de besökta företagen har påförts kontrollavgifter och det var bara några få utredningar som inte resulterade i ändrad beskattning, säger Roger Leander.

– Vi kan konstatera att delar av branschen är utsatt för osund konkurrens. Den här kontrollen var väl motiverad.

Mindre mat- och närbutiker

Livsmedelsbutikerna som kontrollerats i Skatteverkets granskning gäller i det här fallet “mindre livsmedels- och närbutiker där försäljningen till minst 50 procent utgörs av matvaror”, skriver myndigheten i ett pressmeddelande.

Skatteverket utgår från ett riskbaserat urval när det bestäms vilka företag som ska kontrolleras. Kontrollerna genomförs där risken för fel och fusk bedöms vara stor.

Foto: Swish

Text: Redaktionen