Trump inför nytt språkförbud – två ord får inte användas

2025 02 12

Donald Trump har bytt namn på Mexikanska golfen.

Från och med nu heter bukten Amerikanska golfen, enligt ett officiellt beslut från Vita huset nyligen.

Google Maps ändrade nästan omedelbart namnet i de onlinebaserade karttjänsterna.

Det gjorde däremot inte den globala nyhetsbyrån Associated Press, AP, vilket nu får konsekvenser.

Förbjuder användningen

Under gårdagen förbjöds en reporter från just AP att delta i ett evenemang i Vita huset. Skälet var att man inte följt kravet om att använda det nya officiella namnet på havsområdet.

Enligt nyhetsbyrån blev reportern stoppad i dörren på grund av att man angett det gamla namnet i sin rapportering.

Det handlar med andra ord om ett förbud mot att använda de två orden “Mexikanska golfen” i pressen, understryker AP.

Rasar: "Oacceptabelt"

Byråns verkställande redaktör Julie Pace rasar mot förbudet.

I ett uttalande kallar hon presidentens drag för helt oacceptabelt.

– Det är alarmerande att Trump-administrationen skulle straffa AP för dess oberoende journalistik. Att begränsa vår tillgång till Ovala rummet baserat på innehållet i AP:s yttrande hindrar inte bara allmänhetens tillgång till oberoende nyheter, det bryter helt klart mot första tillägget (i USA:s konstitution, red. anm).

"Kan inte diktera nyheterna"

Flera har reagerat på Trump-administrationens beslut att porta reportern på basis av de “förbjudna” orden, bland annat organisationen WHCA som består av journalister som arbetar med att bevaka Vita huset.

– Vita huset kan inte diktera hur nyhetsorganisationer rapporterar nyheterna, och de bör inte heller straffa arbetande journalister på grund av att man är missnöjda med redaktörers beslut, säger Eugene Daniels, ordförande för WHCA.

LÄS MER: Republikaner vill döpa om Grönland – här är bisarra namnförslaget

Använder båda namnen

AP har deklarerat att nyhetsbyrån kommer att hänvisa till buktens ursprungliga namn Mexikanska golfen, som burit namnet i över 400 år, samtidigt som de erkänner att Trump har valt ett nytt namn för området.

– Som en global nyhetsbyrå som sprider nyheter runtom i världen, måste AP se till att platsnamn och geografi är lätt att igen för all publik, framhåller byrån.

Foto:  Official White House Photo by Shealah Craighead

Text: Redaktionen

Kinesisk man hamnade plötsligt 8 500 meter uppe i luften – se videon här

2025 05 29

En kinesisk skärmflygare har fått sig en oväntad resa.

En kinesisk skärmflygare har överlevt efter att av misstag ha slungats 8 500 meter upp i luften över nordvästra Kina.

Filmklipp från mannens oväntade resa sprids nu på sociala medier.

Längst ner i texten finns en länk till ett av filmklippen som visar händelsen.

Oväntad resa

55-åriga Peng Yujiang testade ny utrustning på 3 000 meters höjd över havet, över Qilianbergen, när en sällsynt uppåtgående luftström, ett så kallad "cloud suck", drog honom cirka 5 000 meter högre upp i en molnformation.

Händelsen filmades av en kamera som var monterad på Pengs utrustning och bilderna har blivit virala efter att ha lagts ut på den kinesiska sociala mediejätten Douyin.

Bilderna visar hur Mr Peng håller i reglaget, med ansiktet och stora delar av kroppen täckta av iskristaller, uppger BBC.

“Fruktansvärt”

Peng överlevde dock – och har kommenterat händelsen.

– Det var fruktansvärt... Allt var vitt. Jag kunde inte se någon riktning, säger han.

– Utan kompassen hade jag inte vetat åt vilket håll jag skulle. Jag trodde att jag flög rakt, men i själva verket snurrade jag. Jag ville komma ner snabbt, men det gick bara inte. Jag lyftes högre och högre tills jag var inne i molnet.

Det är skärmflygning

Skärmflygning kom igång i mitten av sjuttiotalet. 

De allra första pionjärerna var fallskärmshoppare som prövade att starta med styrbara fallskärmar från en bergssluttning i franska skidorten Chamonix, istället för att hoppa från ett flygplan. 

– Fallskärmarna har utvecklats mot att bli allt mindre i storlek eftersom de prioriterar packvolym och fart, förklarar Svenska Skärmflygförbundet om sporten.

– Flygskärmarna görs däremot med allt större vingspann och allt mer avancerad och effektiv vingprofil.

Se videon här

Dagens skärmar har ofta vingspann på 10–13 meter och vingyta på 25–30 kvadratmeter.

Klicka här för att se videon där Peng Yujiang plötsligt hamnade 8 500 meter uppe i luften (länk till The Guardians Youtubekanal).

Foto: L. Thornton

Text: Redaktionen

Ny kalldusch för Donald Trump

2025 05 29

Ytterligare en domstol sätter stopp för Donald Trumps tullar.

Den amerikanska presidenten har satsat stort på tullar som en ledande del av hans ekonomiska politik.

Den amerikanska handelsdomstolen Court of International Trade blockerade dock sent på onsdagen de höga “ömsesidiga tullar” som president Donald Trump ensidigt införde på ett stort antal länder i april för att korrigera vad han sade var “ihållande handelsobalanser”.

Nu kommer en ny kalldusch för Trump – då ytterligare en domstol sätter stopp för hans tullar.

Det rapporterar Reuters.

“Överskrider befogenheter”

Court of International Trade framhöll tidigare att Trump själv inte har rätt att ta ut allmänna importtullar.

– Orderna om världsomspännande tullar och om vedergällningstullar överskrider alla befogenheter som presidenten har enligt IEEPA att reglera import med hjälp av tullar, menades det enligt CNBC.

Vita huset menar att Internationella handelsdomstolens beslut om Trumps tullar är ”uppenbart felaktigt”.

Ny kalldusch

På torsdagskvällen kommer besked om att ytterligare en domstol stoppar Trumps tullar.

Den här gången är det en distriktsdomstol i Washington DC som agerar efter en stämning från ett leksaksföretag.

Tuffa besked

Beskeden utgör tuffa smällar för Trump-administrationen som satsat stort på tullarna.

Tjänstemän i Vita huset har uttryckt stor oro över vad domen innebär för administrationens pågående bilaterala samtal, inklusive två avtal som enligt två seniora rådgivare i Vita huset var nära att offentliggöras redan denna vecka.

Det rapporterar CNN.

Kan tas till Högsta domstolen

Trump-administrationen säger att de kommer att ta det hela till Högsta domstolen på fredagen, såvida inte en appellationsdomstol beviljar begäran om att blockera tullbeslutet.

I en ny ansökan till US Court of Appeals for the Federal Circuit ber administrationen domstolen att omedelbart stoppa ordern som hindrar dess “Liberation Day- och fentanyltullar”.

Regeringen kallar handelsdomstolens beslut för en ”juridiskt oförsvarbar” åtgärd som skulle blockera politik som är central för dess ekonomiska och utrikespolitiska agenda och som hotar att upphäva månader av diplomatiska förhandlingar, uppger BBC.

Mer om ekonomi finns på Ekonomibladet.

Foto: The White House

Text: Redaktionen