Rusning till biblioteken – alla vill ha samma böcker

2024 10 16

Nobelpriset i litteratur tilldelades den sydkoreanska författaren Han Kang.

Nu har intresset för hennes böcker skjutit i höjden. 

Många vill låna nobelpristagarens böcker, vilket inte minst märks i Sverige. 

I Stockholm stad står hundratals personer i kö för att låna utlånade exemplar av den populära boken ”Vegetarianen”.

Det rapporterar Kulturnytt på Sveriges Radio.

Helt slutsålt

Det finns även ett stort intresse för att köpa författarens verk.

Samtliga svenska översättningar av Han Kangs böcker har sålt slut, enligt bokförlaget Natur och Kultur.

De första nytrycken kommer till bokhandlarna under nästa vecka.

– Men lejonparten av de nytrycka kommer om två till tre veckor, framhåller bokförlaget enligt SR.

Första gången

Han Kang är den första sydkoreanska författaren som tilldelas Nobelpriset i litteratur.

– För hennes intensiva poetiska prosa, som konfronterar historiens trauman och blottlägger människans sårbarhet, står det i Nobelkommitténs motivering.

Författaren har nått stora internationella framgångar med sina böcker.

Fyra av hennes verk är översatta till svenska: Vegetarianen, Levande och döda, Den vita boken och Jag tar inte farväl.

”Trodde det var en busringning”

Han Kang har berättat att hon trodde det var ett skämt när Nobelkommittén ringde.

– När jag intervjuades av Nobelpriskommittén trodde jag att det var en busringning men i slutet förstod jag att det var på riktigt, sade hon till SVT Nyheter i söndags.

Författaren har i övrigt varit förtegen om utmärkelsen.

– Jag vill inte vara i strålkastarljuset just nu. Jag tycker om att leva i lugn och ro, och jag behöver lite tid för att fundera över vad priset innebär, berättar hon för tv-kanalen.

Han Kang föddes 1970 i Gwangju, Sydkorea, och kommer från en litterär familj. Hennes far är en känd romanförfattare. Vid sidan av författarskapet har hon ägnat sig åt konst och musik.

Foto: C. Banks

Text: Redaktionen

JUST NU: Ryssland svänger om lösning i Ukraina – var tidigare tvärnej

2025 04 04

Den ryska förhandlaren Kirill Dmitriev är på plats i Washington.

Kremls sändebud anlände till den amerikanska huvudstaden i dagarna för det första högprofilerade ryska besöket i USA sedan Moskva inledde sin fullskaliga invasion av Ukraina för tre år sedan.

Nu öppnar han en dörr som tidigare varit stängd och låst från Putinregimen.

Ryssland kan nämligen tänka sig att gå med säkerhetsgarantier, enligt förhandlaren.

– Vissa säkerhetsgarantier i någon form kan vara acceptabla, säger Kirill Dmitriev enligt Politico som hänvisar till en tv-intervju med Fox News.

Tydligt avsteg

Säkerhetsgarantier, gärna från USA, har varit ett återkommande högprioriterat önskemål från Ukraina som tidigare pekat på alla tillfällen då Ryssland brutit vapenvila i landet.

Exakt vilken slags säkerhetsgaranti som Dmitriev syftar på framgår inte. Han utesluter att ett ukrainskt medlemskap i Nato skulle vara ett sådant.

Utspelet är emellertid ett avsteg från den linje som Kreml hittills har hållit under kriget och i förhandlingarna, skriver Politico.

Den ryska diktatorn Vladimir Putin har tidigare sagt att fred endast skulle vara möjligt om Ukraina genomgår en "demilitarisering".

Varit "helt oacceptabelt"

Moskva har vid upprepade tillfällen även haft som krav i förhandlingarna med USA att inga utländska fredsbevarande trupper i Ukraina på några omständigheter kan accepteras.

Om så sker kommer soldaterna att bemötas med vapen i en “direkt väpnad konflikt”.

– Det är helt oacceptabelt att soldater från andra länder stationeras i Ukraina under någon flagg, sade ryska utrikesdepartementets talesperson Maria Zacharova enligt AFP i mars.

"Tomt prat"

Ryska utrikesministern Sergej Lavrov har varit inne på samma sak.

– Tal om fredsbevarande styrkor är bara tomt prat, sade han på en pressträff tidigare i år.

Uttalandet kom efter att USA:s president Donald Trump hävdat att Putin svängt och gett grönt ljus till europeiska soldater i Ukraina som en del av en fredsbevarande styrka efter kriget.

– Han accepterar det. Jag har personligen ställt frågan till honom. Han söker inte världskrig. Han har inga problem med det, sade Trump då.

Beskedet dementeras nästan omedelbart från Kreml.

– Vi har redan uttryckt vår ståndpunkt i denna fråga. Jag hänvisar till den. Det finns inget mer att tillägga, sade Kremls talesperson Dmitrij Peskov enligt Reuters.

Foto: President of Russia Office

Text: Redaktionen

Semesterparadis har fått nog – alla turister förbjuds att svära

2025 04 03

Klagomålen från världens turistpärlor har varit högljudda det senaste året.

På exempelvis Kanarieöarna och Mallorca har stora demonstrationer mot massturismen förekommit, som anses ha nått ohållbara nivåer.

Så sent som förra månaden vädjade lokalbefolkningen på just Mallorca till bland annat svenska turister om att hålla sig hemma.

– Vi behöver inte fler turister, det är faktiskt ni som är källan till vårt problem, framhöll sju protestgrupper i ett uttalande.

Inför stenhårda regler

För ett år sedan införde dessutom uppstickaren Bali i Indonesien, ett världens mest välbesökta turistmål och som de senaste åren fångat allt fler svenskars intresse, en besöksavgift för alla turister.

Avgiften ämnade att skydda kulturen och miljön på paradisön.

Men det har inte räckt.

Nu inför Bali fler stenhårda regler som började gälla i slutet av mars, rapporterar Euronews.

Förbjuder svordomar

Från och med nu måste turister bära modesta och respektfulla kläder.

Det gäller oavsett om man vistas på religiösa platser, restauranger, shoppingområden eller på offentliga gator.

– Vi utfärdade en liknande förordning tidigare men när saker och ting förändras måste vi anpassa oss, säger Balis guvernör Wayan Koster enligt Euronews.

Turister är även förbjudna att svära, störa lugn och vara oförskämda mot lokalbefolkningen, tjänstemän eller andra turister.

– Att dela hatretorik eller desinformation på sociala medier är också förbjudet, säger Koster.

Portar menstruerande kvinnor

Enligt Balis myndigheter är åtgärderna nödvändiga för att förhindra olämpligt beteende i semesterparadiset.

Särskilt stränga regler införs dessutom vid besök i tempel och andra religiösa byggnader. Exempelvis förbjuds menstruerande kvinnor från att överhuvudtaget komma in.

– Bali är en vacker, helig ö, och vi förväntar oss att våra gäster visar samma respekt som vi ger dem, säger Koster.

Den som inte följer de nya riktlinjerna kan straffas med rättsliga påföljder.

Engångsplast, inklusive plastpåsar, frigolit, plastsugrör och plastförpackade drycker har också förbjudits.

Foto: C. Gallegos

Text: Redaktionen