Regeringen vill skrota gratistjänst för utlandsfödda

2025 02 28

Sveriges regering meddelar att man vill slopa en gratistjänst för utlandsfödda.

Under fredagen meddelade regeringen under en pressträff att man vill skrota gratis tolkning för utlandsfödda vid kontakt med myndigheter.

Framöver vill man i stället kräva att utlandsfödda betalar för tolkning vid kontakt med myndigheter – åtminstone efter en viss tid i landet.

“Svenska språket inte viktigt”

En stor bakomliggande orsak till beslutet är viljan att stärka samhällets förväntan på att en individ lär sig svenska.

Det menar arbetsmarknads- och integrationsminister Mats Persson (L).

– Dagens politik signalerar att det inte är viktigt att lära sig det svenska språket, säger Persson.

SD:s politiska migrationspolitiska talesperson, Ludvig Aspling, framhåller de ekonomiska fördelarna med att slopa rätten till gratis tolk.

– Tolk för det allmänna medför betydande kostnader, menar Aspling.

Läs mer: SD rasar mot regeringen – misstro ”på högsta nivå”

Kan finnas skäl för undantag

Undantag kan dock komma att gälla – exempelvis vid sjukvård. 

Äldre- och socialförsäkringsminister Anna Tenje (M) erkänner att det finns situationer där möjligheten att ta ut tolkavgift är begränsad.

Något som också konstateras i utredningen.

– Bland annat ur rättssäkerhets- och patientsäkerhetsperspektiv kan det finnas skäl att undanta vissa verksamheter, till exempel inom rättsväsendet eller hälso- och sjukvården.

Ska förbjuda barntolkar

Vidare tillsätter regeringen en utredning om när och hur det är möjligt att påföra de föreslagna tolkavgifterna.

Utredningen ska också reda ut hur ett förbud för barntolkar kan utformas.

– Barn ska få fortsätta att vara barn och inte behöva bära det ansvar som gäller när man ska verka som tolk, säger Ingemar Kihlström, migrationspolitisk talesperson (KD).

Lise Tamm, generaldirektör för Jämställdsmyndigheten och tidigare chefsåklagare, är den som kommer att hålla i utredningen.

Läs vidare: EU-land förbjuder Pride: “Behöver inte tolerera”

Foto: Ninni Andersson, Regeringskansliet samt H. Salah

Text: Redaktionen

JUST NU: EU lovar medlemsland – ska skyddas från Trump

2025 10 30

EU går ut med ett löfte till ett medlemsland – för att skydda mot Donald Trump.

Som bekant har den amerikanska presidenten satt press på Natos medlemsländer vad gäller anslagen till försvaret.

Procentsatsen har höjts och många europeiska Natoländer arbetar för att få igång den inhemska vapenindustrin och satsa mer pengar på försvaret.

Ett land som inte betraktar ämnet med samma intensitet är Spanien – som Trump flera gånger har uttryckt irritation gentemot.

Trump förbannad

Spanien vill inte lägga några fem procent på försvaret.

Av den anledningen har USA:s president hotat med att straffa Spanien – genom tullar.

– Jag tycker att det är mycket respektlöst mot Nato, har Trump sagt tidigare.

– Jag funderade faktiskt på att ge dem handelssanktioner genom tullar på grund av vad de gjorde. Jag kanske gör det.

EU ska skydda

Samtidigt är USA och EU redan överens om ett nytt handelsavtal.

Olof Gill, kommissionens talesperson för handel, lovar att Spanien ska skyddas från Trump.

– Vi kommer att svara på lämpligt sätt, precis som vi alltid gör, på alla åtgärder som vidtas mot en eller flera av våra medlemsstater, säger han till Euronews.

– Vi har nu ett handelsavtal mellan EU och USA på plats. Detta är en plattform för att hantera alla ytterligare handelsrelaterade frågor.

Läs mer: Trump hävdar: Har fått tungt löfte av Kina

“Tas inte seriöst”

Från spanskt håll menas det att man bidrar på många sätt till Nato – bland annat genom att skicka många styrkor till övningar.

Men Trump är inte nöjd med det – utan vill att Madrid ska lägga pengar på försvaret som andra Nato-länder gör.

– Hotet tas inte på allvar på den militära nivån, har dock en högt uppsatt Nato-källa sagt enligt Politico.

“Reagerar lugnt”

Den anonyma källan förklarar vidare att det inte tycks råda någon större stress i Spanien.

– Spanjorerna reagerar lugnt.

Läs mer: Ryssland bekräftar jätteproblem – går fyra gånger långsammare

Foto: European Parliament resp Gage Skidmore

Text: Redaktionen

Enormt hälsoproblem kan lösas – helt ny upptäckt

2025 10 30

Industriellt framställda kemikalier – så kallade PFAS – är ett stort problem i Sverige.

Miljögifterna är svårnedbrytbara och har upptäckts i allt från vin på Systembolaget till kräftor i matbutiker.

Minst två miljoner svenskar har dessutom förhöjda halter av PFAS i sitt dricksvatten, enligt en granskning från Naturskyddsföreningen.

Ett allvarligt hälsoproblem.

– Vissa PFAS är reproduktionsstörande och cancerframkallande. Forskning visar också att PFAS i blodet kan göra så att färre antikroppar bildas efter vaccination, framhåller Naturskyddsföreningen.

Stor upptäckt

Nu kan det stora hälsoproblemet ha fått en lösning. 

Forskare vid Göteborgs universitet har upptäckt att vissa läkemedel kan få PFAS att lämna kroppen betydligt snabbare.

Det handlar om två läkemedel – det kolesterolsänkande preparatet kolestyramin och systerpreparatet kolesevelam.

Läkemedlen testades på tio personer, 25 till 47 år gamla, under en tremånadersperiod. PFAS-halterna i kroppen sjönk rejält hos testdeltagarna.

– Under tolv veckor utan läkemedel sjönk nivån av de studerade PFAS-ämnena med några få procent, medan perioden med läkemedel gav sänkningar på som mest 40 procent för ett av ämnena, säger Axel Andersson, forskare på Sahlgrenska akademin vid Göteborgs universitet och ledare av studien.

LÄS MER: Covid-19 har förändrats – första gången någonsin

Krävs mer studier

Forskarna har kunnat fastslå att läkemedlen får miljögifterna att lämna kroppen snabbare. Det krävs dock mer forskning för att kunna avgöra vilka hälsofördelar behandlingen har.

– I grupper med höga halter av PFAS i blodet kan läkemedel användas för att sänka halterna och påskynda den annars långsamma utsöndringen, det är det ingen tvekan om, men det behövs mer forskning framöver för att påvisa eventuella hälsovinster på både kort och lång sikt med att sänka halterna snabbare. Det är också viktigt att väga hälsofördelar mot eventuella risker, säger Axel Andersson.

LÄS OCKSÅ: Hastighetsgräns införs för fotgängare – så fort får man gå 

Foto: T. Williams

Text: Redaktionen