Under söndagen meddelade polisen att två personer saknades efter att ha gett sig ut för att simma i Piteälven i Älvsbyn.

En sökinsats inleddes fort efter att uppgifterna om försvinnandet kom in.

– De två personerna skulle simma i Piteälven. Oklart var de nu befinner sig, framhöll polisen under gårdagen.

– Polis fortsätter arbetet med att söka efter de två försvunna personerna, i närtid med hjälp av dykare.

Har hittats döda

På måndagsmorgonen kommer polisen med det tragiska beskedet att två personer har hittats döda i vattnet.

Det rör sig om ett barn och en man i 30-årsåldern.

– Polisen har anträffat två avlidna personer i vattnet, en man i 30-årsåldern och en pojke under 15. De hittades i anslutning till där de försvann, meddelar polisen.

Anhöriga underrättade

Det finns inga misstankar om att något brott har begåtts.

– Polisen kommer att utreda omständigheterna kring dödsfallen, och har ingen misstanke om brott, fortsätter polisen.

Anhöriga har underrättats om dödsfallen.

Även i Lerum

Under gårdagen larmades räddningstjänst och ambulans till en sjö i Lerum i Västsverige på grund av att information kommit in om att en man befunnit sig i vattnet.

– Vi har varit där och tagit upp en person ur vattnet, sade Björn Wänström, larm- och ledningsoperatör vid räddningstjänsten, till GP.

Senare meddelade polisen att en äldre man dött i samband med att ha drunknat.

– Det handlar om en man född 1945 som påträffades på botten. Hans anhöriga har underrättats, säger räddningstjänstens vakthavande befäl Johan Josarp.

Viktigt att veta

Svenska livräddningssällskapet har tydliga instruktioner som är bra att ha med sig ifall man någonsin ser någon som behöver hjälp.

– Ha alltid något mellan dig och den du ska hjälpa, den förlängda armen. Ropa bara på hjälp om du är i nöd. Påkalla uppmärksamhet från den nödställde och från andra. Försök stanna kvar på land och gör räddningen därifrån, framhåller sällskapet.

– Du kan kasta en livboj, en räddningslina eller något liknande till den nödställde och dra personen in till land. Om den nödställde befinner sig i vattenytan och det inte går att nå den nödställde från land, hoppar du i med livbojen och simmar ut till den nödställde med den.

Foto: K. Hörnfeldt

Text: Redaktionen

Och hans ursäkt är ganska uppseendeväckande.

Nekade till att ha suttit vid ratten

Första gången fastnade mannen på fartkameran på E22 i Västerviks kommun.

Trots bilderna förnekade 50-åringen bestämt att det var han suttit bakom ratten. 

Vem det var på bilden kunde mannen inte svara på, men uppgav att hans bil används frekvent av familjen och att han har flera anhöriga som liknar honom till utseendet.

Efter att tingsrätten jämfört fartkamerans bilder med pass- och körkortsbild drogs slutsatsen att det visst var samma man, rapporterar Barometern.

Han dömdes därmed för brott mot trafikförordningen till 2 000 kronor i böter.

Uppmärksammas i Norge

Nu får incidenten uppmärksamhet utomlands.

Det är den norska tidningen Dagbladet som drar upp historien och gör rubriker av händelsen.

Även konsumentmagasinet Elbil24 från Norge sprider nyheten.

– Ibland kan det vara svårt att erkänna att man har gjort fel. Det gäller i allra högsta grad en svensk bilist, skriver tidningen.

I artikeln hånas svenskens ursäkt om att det var någon annan på fartkamerans bild.

– Bara en identisk tvillingbror, som mannen inte har, kunde få dem (tingsrätten, red. anm.) att tvivla på vem som körde bilen, står det i texten.

LÄS MER: Så fort kan man köra – innan fartkameran tar bild

Blev tagen igen

Historien tar dock inte slut där.

Samma man blev senare tagen i en ny fortkörning. Han hade då återigen åkt fast i en fartkamera då han körde 98 kilometer i timmen på en 90-väg.

Den här gången hade 50-åringen en ny ursäkt.

– I rätten uppgav han att han inte varit i närheten av platsen och inte vet var han var det aktuella datumet. Han sa att det var hans pappa på bilden från fartkameran, skriver Barometern om händelsen.

Ny böter

Tingsrätten köpte dock inte den förklaringen heller och det blev 1 500 kronor i böter för hastighetsöverträdelse.

Även detta uppmärksammas i Norge, där bötesbeloppen är högre för fortkörning än i Sverige.

– Alla följer inte hastighetsbegränsningen. Vissa nekar också till att ha kört för fort, konstaterar Dagbladet.

Foto: Trafikverket

Text: Redaktionen