BEKRÄFTAT: Person smittad av nytt djurvirus – första fallet någonsin

2023 11 28

En ny form av svininfluensa har upptäckts hos en människa.

Viruset påminner om det influensavirus som för närvarande sprids hos grisar i Europa.

Smittkällan är för närvarande okänd och ett intensivt arbete pågår nu med att spåra smittspridningen.

I Storbritannien

Personen som konstaterats smittad befinner sig på de brittiska öarna.

– Detta är första gången vi har upptäckt detta virus hos människor i Storbritannien, säger Meera Chand, incidentchef vid United Kingdom Health Security Agency, UKHSA, till Sky News.

– Även om det är väldigt likt virus som har upptäckts hos grisar.

"Arbetar snabbt"

Den smittade individen har fått följande diagnos: en infektion av influensan A(H1N2)v.

Sedan 2005 har det rapporterats ett 50-tal fall av människor som smittats av influensatypen, men ingen av dem har varit genetiskt relaterade till den virusstam som de brittiska myndigheterna bekräftar idag på måndagen.

– Vi arbetar snabbt för att spåra nära kontakter och minska eventuell spridning, säger Meera Chand till BBC.

Problem med andning

Infektionen upptäcktes vid ett rutinbesök hos personens läkare i North Yorkshire.

Patienten hade klagat på problem med andningen.

Men det som framför allt förbryllar myndigheterna är att patienten inte har arbetat någonting med grisar.

– UKHSA framhåller att de övervakar situationen noggrant och vidtar åtgärder för att öka övervakningen inom befintliga program som involverar läkarmottagningar och sjukhus, rapporterar Sky News reporter.

WHO underrättade

Grisskötare har uppmanats att omedelbart rapportera alla misstankar om svininfluensa i sina anläggningar till närmaste veterinär.

UKHSA har också underrättat Världshälsoorganisationen, WHO, om fallet.

Det är dock för tidigt att säga om stammen har potential att utgöra grund för en ny pandemi.

– Men forskare kommer att vilja undersöka viruset för att bedöma hur överförbart det är, framhåller Sky News vetenskapskorrespondent Thomas Moore.

Har återhämtat sig

H1N1, H1N2 och H3N2 är huvudundertyper av svininfluensavirus.

De första uppgifterna tyder på att den stam man nu upptäckt skiljer sig från de tidigare rapporterade mänskliga fallen av H1N2 på andra håll i världen.

Det liknar dock alltså virus hos brittiska grisar.

– Vi vet att vissa sjukdomar hos djur kan överföras till människor, säger Meera Chand.

Personen som smittats ska ha återhämtat sig framgångsrikt.

Arkivfoto: S. Objio

Text: Redaktionen


JUST NU: EU-topp stoppad på flygplatsen – inte välkommen

2025 07 08

En EU-topp har stoppats på en flygplats och blivit ombedd att vända tillbaka.

En högt uppsatt EU-topp blev på tisdagen stoppad på en flygplats.

Där fick han beskedet att han inte var önskvärd och att han måste vända om.

Det handlar om EU-kommissionären Magnus Brunner, som ansvarar för inre frågor och migration.

EU-toppen stoppad

Magnus Brunner reste till Libyen på tisdagen med anledning av en ny ökning av migranter som reser från landet för att ta sig till Sydeuropa.

Men när Brunner anlände till flygplatsen i staden Benghazi i norra Libyen, blev han stoppad, rapporterar Euronews.

Han förklarades vara ”persona non grata”, alltså en icke önskvärd person.

Därför ombads han att lämna Libyens territorium, enligt kanalen.

Rivaliserande regering

Ordern utfärdades av Government of National Stability (GNS), som är en rivaliserande regering till den internationellt erkända samlingsregeringen i landet.

GNS kontrollerar bland annat staden Benghazi och de östra delarna av Libyen. Den verkliga makten i området utövas dock av militärdiktatorn Khalifa Haftar, enligt kanalen.

Den internationellt erkända regeringen kontrollerar Tripoli och västra delen av landet.

Det var alltså GNS som beslutade att Magnus Brenner inte får vistas i Libyen och måste vända om.

Uppmanades lämna

Samma besked gavs även till Italiens inrikesminister Matteo Pantedosi, samt till en delegation av företrädare för Grekland och Malta.

Samtliga fick beskedet att de omedelbart utvisas ur landet.

De hade kommit dit för att diskutera ökningen av antalet migranter som söker sig till Sydeuropa från just Libyen, en fråga som har väckt stor oro i Bryssel den senaste tiden, enligt kanalen.

I ett pressmeddelande fördömer GNS vad de beskriver som "uppenbar överträdelse av etablerade diplomatiska normer och internationella konventioner", "handlingar som påvisbart åsidosätter Libyens nationella suveränitet" och "brott mot Libyens nationella lag". Vad de syftade på framgick inte.

Men slutsatsen var, enligt GNS, att EU-toppen och övriga besökare inte var välkomna.

– Följaktligen återkallades det planerade besöket vid deras ankomst till Benina International Airport i staden Benghazi, heter det i ett uttalande.

– De informerades vederbörligen om uppmaningen att omedelbart lämna libyskt territorium och förklarades persona non grata, tillägger GNS.

Text: Redaktionen


Forskare varnar om hörlurar – ”Kan förändra våra hjärnor”

2025 07 08

Forskare varnar för att våra hjärnor kan förändras fysiologiskt om vi lyssnar på fel sätt.

Många människor har nästan aldrig tyst omkring sig.

Istället sitter de ständigt med hörlurar i öronen och lyssnar på musik, videor, poddar eller andra ljudmedier.

Men nu varnar forskare för att våra hjärnor kan ta skada.

Kan leda till ”störd funktion”

När vi hela tiden omges av ljud kan det påverka oss på flera sätt, rapporterar SR.

Vi kan drabbas av koncentrationssvårigheten eller problem med inlärningen, varnar forskaren i audiologi Maria Hoff, enligt radiokanalen.

Men framför allt varnare hon för de starka ljuden.

De kan förändra våra hjärnor – rent fysiologiskt, och medföra skador, menar hon.

– När man har volymen alldeles för starkt, om man lyssnar i sina lurar eller om man är på konsert eller sådär, säger hon.

– Det är ju de [ljuden] som är direkt farliga och kan förändra våra hjärnor fysiologiskt och leda till störd funktion så att till exempel hörseln inte fungerar exakt som den ska och nervcellerna inte kommunicerar som de ska och bearbetar ljud, säger Maria Hoff.

Risk för hjärnan – och öronen

Om vi omger oss med ljud hela tiden, och dessutom förhåller oss oförsiktigt till starka ljud, kan det alltså få långtgående konsekvenser inte bara för hörseln, utan även för hjärnan, enligt forskaren.

Att använda hörlurar är idag väldigt vanligt och medför många fördelar, men också risker.

Förutom att hjärnan kan påverkas negativt, kan man också drabbas av hörselskador. Man kan dock skydda sig mot detta genom att helt enkelt se till att hålla volymen på en rimlig nivå.

Risken att man har för hög volym är extra stor om man har hörlurar på sig utomhus, då man vill stänga ute andra ljud.

– Om du lyssnar på någonting med hörlurar under din promenad och fortfarande kan höra vad du lyssnar på då en stor lastbil kör förbi, då är volymen i hörlurarna alldeles för hög, har lektorn i audiologi Jonas Brännström tidigare sagt till Svenska Yle.

Polisen uppmanade

Ytterligare en säkerhetsfara med hörlurar består i att man helt enkelt inte uppfattar vad som händer i omgivningen, vilket kan vara riskabelt om man är ute på stan eller i trafiken.

2023, i samband med ett försämrat säkerhetsläge och risk för terrordåd, gick den svenska polisen till och med ut och uppmanade folk att ta ut hörlurarna av säkerhetsskäl.

– Ta ut hörlurarna, annars hör du inte vad som händer runt omkring dig, sade polisens Thomas Fuxborg till SVT då.

Foto: Rasheed Kemy

Text: Redaktionen