Kraftig ilska mot påven
2023 08 29
Ett uttalande från påve Franciskus har fått Ukraina att se rött.
I fredags samtalade påven via länk med ryska katolska ungdomar från St Petersburg.
Påven uppmanade ungdomarna att komma ihåg att de är ”arvtagare” till tidigare ryska tsarer som Peter den store – en person som diktatorn Vladimir Putin har hållit fram som ett exempel för att rättfärdiga den ukrainska invasionen.
– Glöm inte bort vilka ni härstammar från. Ni är arvtagare till det stora Ryssland. Helgonens och kungarnas Ryssland och Peter den stores och Katarina II stora ryska imperium, som odlade så mycket kultur och så mycket mänsklighet, sa påve Franciskus och tillade:
– Ni är arvingar till det stora moderna Ryssland. Visa vägen framåt.
Vatikanen har publicerat talet på sin hemsida, men det sista stycket saknas.
Det förklaras med att påve Franciskus improviserade slutet av talet.
Ukraina rasar
Ukraina har reagerat kraftigt på Franciskus uttalande om det ”stora Ryssland” och det ryska imperiet.
– Det är just med sådan imperialistisk propaganda som Kreml motiverar dödandet av tusentals ukrainare och förstörelsen av ukrainska städer och byar. Man pratar om de ”andliga banden” och behovet av att "rädda stora moder Ryssland”, säger Oleg Nikolenko, talesperson för det ukrainska utrikesdepartementet, i livesänt tal på sin Facebook-sida.
Nikolenko kallar påvens kommentarer för ”djupt beklagliga”.
– Föreställningar om Ryssland som en stormakt bidrar i huvudsak till Rysslands aggressivitet. Dessa föreställningar utrycks av påven, antingen omedvetet eller medvetet.
Vatikanen svarar
Vatikanen har svarat på kritiken.
I ett uttalande skriver man att ”Franciskus inte hade för avsikt att glorifiera den ryska imperialismen”.
– Påvens avsikt var att uppmuntra unga människor att bevara och främja allt som är positivt i det stora ryska kulturella och andliga arvet. Avsikten var absolut inte att upphöja imperialistisk logik.
“Mycket glädjande”
Ryssland har även kommenterat påvens uttalande.
– Hans kommentarer är mycket glädjande, framhåller Kreml i ett officiellt uttalande.
Foto: A. Yaswani
Text: Redaktionen
