Juldryck ändrar namn – anses vara rasistisk
2024 12 02
En klassisk juldryck tvingas till ett namnbyte.
Det är i den tyska storstaden Frankfurt som kraftig kritik riktats mot juldrycken "Lumumba" – en kakaodryck spetsad med rom.
Dryckens anses vara döpt efter den förre kongolesiska premiärministern och frihetskämpen Patrice Lumumba, som kallblodigt sköts ihjäl på 1960-talet.
Nu anklagas drycken för att vara rasistisk och stadsledningen i Frankfurt kräver ett namnbyte.
Styret i den tyska storstaden uppmanar samtliga försäljare att ändra namnet med omedelbar verkan.
– Namnet kan anspela på rasistiska stereotyper, framhåller Frankfurt stads turistorganisation (TCF) i uttalande, enligt tidningen Focus.
”Ett skott”
I Tyskland beställer man ofta Lulumba med en "Schuss” när man är ute efter varianten med rom i. ”Ein Schuss” kan översättas till ”ett skott” på svenska.
Kritiker menar att uttrycket har en ”dålig eftersmak”, eftersom Patrice Lumumba dog av just ett skott 1961. Lumumba, som blev Kongos första demokratiskt valda premiärminister, sköts ihjäl på öppen gata.
– Kritikerna tycker att namnet hånar Lumumbas öde, medan förespråkarna tycker att namnet lika gärna går att se som en hyllning till självständighetskämpen Patrice Lumumba, framhöll Sveriges Radios Berlinkorrespondent Daniel Alling när debatten blossade upp under förra vintern.
Flera namnförslag
Turistorganisationen TCF föreslår att drycken kan ändra namn till "Varm choklad med en shot" eller "Varm choklad med rom".
– Vi har först och främst beslutat om en rekommendation att avstå från att använda nuvarande namn. Vi är övertygade om att det kommer ge effekt, uppger TCF.
Frågan har väckt stor debatt i Tyskland.
Motståndarna till ett namnbyte menar att diskussionen är ”löjlig” och ”svår att förstå”, rapporterar Focus.
"Död faster" med kakao och rom
Ibland kallas drycken även för “Tote Tante” som betyder “död faster”. Varför den går under det namnet är okänt, men har inte orsakat samma debatt som Lumumba.
Den innehåller kokos, grädde och rom, som ibland ersätts med amaretto eller konjak.
Runtom i Europa serverar många julmarknader Lumumba den här tiden på året.
– Lumumba är en varm och god drink som passar perfekt under ruskiga höstdagar eller kyliga vinterdagar, framhåller den svenska receptsajten Drinkoteket.
– Drinken finns även i en kall variant där man helt enkelt ersätter den varma chokladen med kall.
Foto: Freestocks
Text: Redaktionen
