UPPTÄCKT: Förkylning kan dölja någonting oväntat

2025 08 17

Ny forskning visar att en vanlig förkylning kan dölja någonting helt annat.

Förkylningar och Covid-19 kan väcka ett helt annat problem till liv.

”Kan ligga där i åratal”

När cancerpatienter behandlas dör inte alla cancerceller – vissa försätts istället i ett slags viloläge.

Ny forskning tyder på att vanliga luftvägsinfektioner, som förkylningar och Covid-19, kan få cancercellerna att vakna till liv igen, rapporterar National Geographic.

– De kan ligga där i åratal och årtionden, och vi förstår inte riktigt vad som väcker dem, säger James DeGregori, forskare vid University of Colorado Anschutz Medical Campus, enligt tidningen.

– Så vad vi frågade var om en infektion i lungorna kunde väcka sådana celler? Och vi fann att de kunde det, på ett ganska dramatiskt sätt, tillägger han.

Vaknar till liv

Det forskarna har tittat på är alltså om en förkylning eller en coronainfketion kan leda till att cancern kommer tillbaka.

DeGregori och hans forskarteam har funnit att exempelvis förkylning eller Covid-19 kan väcka liv i cancerceller – åtminstone hos möss.

Men en separat studie bland cancerpatienter som har haft Covid-19 visar att samma sak kan hända hos människor, enligt tidningen.

I studien på möss hade djuren blivit genetiskt modifierade för att ha bröstcancer, och infekterades djuren med influensa eller Covid-19.

Detta resulterade i att vilande cancerceller vaknade upp i ungefär en och en halv vecka innan de föll i dvala igen. Men då hade mängden cancerceller ökat med 100 gånger, enligt DeGregori. Det innebär att risken för att utveckla cancer igen ökar.

Händer inte hos alla

Problemet tycks uppstå på grund av proteinet interleukin-6, eller IL-6, som används av immunsystemet.

– Så när de vilande cellerna är närvarande drar de nytta av den inflammatoriska miljön, och den används för att hjälpa dem att expandera, säger DeGregori till tidningen.

– Cancercellerna tillskansar sig en mekanism som normalt skulle användas för att bli av med viruset och gå vidare med ditt liv, tillägger forskaren.

Forskarna ser nu att samma sak kan hända hos människor som hos mössen.

Trots det kan många människor leva med vilande cancerceller i hela sitt liv utan att dessa vaknar till liv – även om de drabbas av någon luftvägssjukdom, understryker forskarna.

Foto: G. Fring

Text: Redaktionen

UPPGIFTER: USA överens med Putin i avgörande fråga

2025 08 17

Efter Donald Trumps möte med Vladimir Putin i Alaska har omvärlden försökt få en bild av vad som sades på mötet – och vad man eventuellt kom överens om.

Nu kommer uppgifter om att man har kommit överens i en mycket viktig fråga som rör Ukrainas framtida säkerhet.

”Kom överens”

Donald Trumps sändebud Steve Witkoff hävdar att Trump och Putin har kommit överens om flera viktiga saker, rapporterar CNN.

Bland annat ska Putin ha gått med på att tillåta ”robusta säkerhetsgarantier” för Ukraina, som del i en potentiell fredsuppgörelse.

– Vi kom överens om robusta säkerhetsgarantier som jag skulle beskriva som banbrytande, säger Steve Witkoff till kanalen.

De säkerhetsgarantier som Putin enligt Witkoff har sagt sig villig att acceptera, handlar om att Ukraina ska få ett skydd som ungefär motsvarar Natos artikel 5, dock utan att bli medlemsland i Nato.

– Vi kom överens om att USA och andra europeiska nationer effektivt kunde erbjuda en artikel 5-liknande formulering för att täcka en säkerhetsgaranti, säger Witkoff till kanalen.

Witkoff hävdar vidare att Putin har gått med på att inte gå in i några nya territorier i Ukraina eller Europa – om avtalet kommer på plats.

Putin ska dessutom ha sagt sig vara redo att göra eftergifter när det gäller landområden, enligt Witkoff. Samtidigt ska Putin ha krävt stora eftergifter av Ukraina.

Trump rasar

Både Witkoff och Donald Trump beskriver mötet med Putin som framgångsrikt och hävdar att stora framsteg har gjorts.

Samtidigt rasar Donald Trump mot att vissa har beskrivit mötet som ett misslyckande.

Han hävdar att han kommer att få kritik från media och från demokrater – vad han än gör.

– Om jag fick Ryssland att ge upp Moskva som en del av avtalet, skulle fake news och deras PARTNER, de radikala vänsterdemokraterna, säga att jag gjorde ett fruktansvärt misstag och en mycket dålig överenskommelse, hävdar Trump i ett inlägg på Truth Social.

– Det är därför de är FAKE NEWS! dundrar Trump i inlägget.

Trump ska träffa Volodymyr Zelenskyj och andra europeiska ledare i Vita huset imorgon måndag.

Foto: Official White House Photo by Molly Riley

Text: Redaktionen