Charlotte Kalla kräver ursäkt från staten

2023 11 15

Den före detta skidstjärnan vill att den svenska staten ska be om ursäkt.

Under de senaste tre åren har en sanningskommission utrett vittnesmål och övergrepp mot människor i Tornedalen, området som ligger på gränsen mellan Sverige och Finland.

Rapporten är nu klar.

Och utifrån kommissionens resultat har den tidigare skidstjärnan Charlotte Kalla ett mycket tydligt önskemål.

– Det vore fantastiskt om staten offentligt gick ut med en ursäkt. Det vore en upprättelse, säger hon till SVT Norrbotten.

Förbjud finska i praktiken

Charlotte Kalla talar om den försvenskningsprocess som bedrevs mot tornedalingar.

Bakgrunden går tillbaka många år i tiden.

Redan på 1800-talet, när statliga skolor infördes i Tornedalen som ligger på gränsen mellan Sverige och Finland, krävde Sverige att all undervisning skulle ske på svenska.

Detta trots att den större delen av befolkningen talade finska.

I praktiken infördes ett förbud mot att prata finska på skolan överhuvudtaget – en bra bit in på andra halvan av 1900-talet.

"Örfilarna small"

Den framgångsrika längdskidåkaren, med bland annat tre OS-guld på meritlistan, pratade enbart svenska med sin familj under uppväxten, trots att föräldrarna är finsktalande.

En anledning var skam och rädsla som levt kvar bland hennes föräldrar och släktingar efter att ha bestraffats då de talade finska.

– Örfilarna small så det ringde i öronen, säger hennes farfar Bengt Kalla till SVT.

"Ger barnen trygghet"

Den finska som talades i Tornedalen i slutet av 1800-talet är en variant som idag kallas för meänkieli.

Språket uppmärksammas särskilt 15 juli som är tornedalingarnas dag.

Bland annat brukar det firas även en bit söderut i Sverige, till exempel i Strängnäs kommun.

– Det är viktigt att barnen känner sig stolta över sitt språk och sin kultur. Att få prata sitt eget språk på förskolan ger barnen trygghet och gör att de också lär sig svenska bättre, sade förskollärarna Ida Gustafsson och Annelie Hammarstedt till kommunens hemsida vid förra årets firande.

Officiellt minoritetsspråk

Meänkieli uppmärksammas även den 27 februari då Meänkielidagen infaller. 

Den firar minnet av när meänkielitalare samlades i Pajala 1988 och utropade just meänkieli till ett eget språk.

Sedan 23 år tillbaka är det ett officiellt minoritetsspråk i Sverige.

Det innebär att språket enligt svensk lag både måste skyddas och främjas.

Foto: Ninni Andersson Regeringskansliet resp Svenska Skidförbundet

Text: Redaktionen

19nov25

”Minskning med 2 090 kronor”– glatt besked för hushållen

2025 11 19

Under 2026 blir det billigare för hushållen i Sverige.

Matkostnaderna väntas sjunka rejält, enligt Konsumentverkets årliga prognos för hushållens kostnader.

Matutgifterna för en barnfamilj med två barn i åldrarna 5 och 9 år beräknas landa på 8 440 kronor per månad under 2026 – en minskning med 2 090 kronor jämfört med förra årets beräkningar.

Totalt rör det sig om en minskning på hela 20 procent.

Tre anledningar

Enligt Konsumentverket finns det flera förklaringar till den nya prognosen:

- En förväntad minskad matmoms kan leda till lägre livsmedelspriser.

- Ny metod för prismätning av livsmedel. Prismätningen genomförs i fler butiker och på fler orter samt under en längre period än tidigare. Detta för att bättre kunna ta hänsyn till regionala prisskillnader samt till olika erbjudanden och rabatter. 

- Nya matsedlar, som används för att beräkna matkostnader, är anpassade till de senaste Nordiska näringsrekommendationerna som publicerades 2023 samt Livsmedelsverkets uppdaterade svenska kostråd som publicerades 2025. 

LÄS MER: Länsförsäkringar bekräftar – nu blir det billigare för svenskarna 

Räkneexempel: Så stor blir månadskostnaden

Hur mycket pengar hushållen kommer att spara på minskade matkostnader återstår att se. Konsumentverket fastslår dock att matkostnaderna väntas minska för alla typer av hushåll.

Här är exempel på beräknade månadskostnader för olika hushåll:

- För en vuxen kan maten kosta cirka 2 730 kronor per månad. 

- För en familj på två vuxna och två barn kan maten kosta cirka 8 440 kronor per månad.  

- För dig som behöver specialkost kan det kosta 50-250 kronor extra per månad.  

LÄS OCKSÅ: UPPMANINGEN: Så mycket kontanter måste du ha hemma

Foto: M. Lis

Text: Redaktionen

19nov25

JUST NU: Sverige säger nej till Turkiet

2025 11 19

Under Natoprocessen enades den svenska och turkiska regeringen om att omkring 70 personer från Sverige ska utlämnas till Turkiet.

I regel handlar det om personer som Turkiet beskriver som terrormisstänkta.

Nu avslår Sverige en begäran om att lämna ut två personer, rapporterar Aftonbladet.

Sverige säger nej 

Turkiet hävdar att personerna är medlemmar i en väpnad terrororganisation.

Men Sverige kommer inte att lämna ut dem.

I det ena fallet stoppas utlämningen eftersom personen är svensk medborgare.

– Enligt utlämningslagen får en svensk medborgare inte utlämnas, framhåller regeringen enligt tidningen.

I det andra fallet sätter Högsta domstolen stopp. Domstolen konstaterar att det ”förelåg hinder för utlämning”, uppger tidningen.

Här är hela avtalet

Under Natoprocessen undertecknade Sverige, Finland och Turkiet ett avtal där Turkiet gick med på att lyfta sitt veto mot ett svenskt-finskt Natomedlemskap om länderna uppfyllde en rad krav.

LÄS MER: Ryanair är för dåliga – flygningar förbjuds 

Här är avtalet i sin korthet:

- Sverige och Finland ska fullständigt samarbeta med Turkiet i kampen mot PKK och dess medlemsförbund.

- Sverige och Finland ska visa solidaritet med Turkiet i kampen mot terrorism i alla dess former och manifestationer.

- Finland och Sverige bekräftar att det inte ska finnas några nationella vapenembargon mellan länderna

- Sverige och Finland ska inte stödja organisationerna PYD/YPG och FETO (Gülenrörelsens).

- En strukturerad samarbetsmekanism för delning av underrättelser i kampen mot terrorism och organiserad brottslighet ska inrättas mellan länderna. Länderna ska etablera en gemensam, strukturerad dialog och samarbetsmekanism vid alla nivåer av myndigheter, inklusive mellan brottsbekämpande och underrättelsetjänster.

- Sverige och Finland ska vidta konkreta åtgärder för utlämning av terroristbrottslingar och hantera Turkiets begärda utvisningar eller utlämningar av terrormisstänkta skyndsamt och grundligt, med hänsyn till information, bevis och underrättelser som tillhandahålls av Turkiet. Länderna ska även upprätta nödvändiga bilaterala ramar för att underlätta utlämning och säkerhetssamarbete med Turkiet, i enlighet med den europeiska konventionen för utlämning.

- Sverige och Finland ska utreda och förbjuda eventuella insamlings- och rekryteringsaktiviteter för PKK och dess medlemsförbund.

- Sverige och Finland ska motverka desinformation mot Turkiet och förhindra att ländernas inhemska lagar missbrukas till förmån eller främjande av terroristorganisationer.

Källa: Nato

LÄS OCKSÅ: Ryssland rasande – ”ni har förstört i 12 år”

Foto: Nato resp Presidency of the Republic of Turkey

Text: Redaktionen