I NATT: Sällsynt sjukdom upptäckt i Storbritannien

2022 05 17

Flera personer i landet rapporteras ha drabbats av den ovanliga sjukdomen apkoppor.

Den brittiska motsvarigheten till Folkhälsomyndigheten, UKHSA, bekräftar fyra nya fall av smittan i Storbritannien, rapporterar BBC.

De nya fallen har inga kända kopplingar med två andra fall som upptäcktes 14 maj samt ett annat som bekräftades en vecka tidigare.

Smittats i London

Samtliga personer som bekräftas ha smittats av apkoppor uppges ha blivit så i London enligt UKHSA. Apkoppor är annars framför allt förknippad med resor till Västafrika. 

Det första fallet som upptäcktes ska dock nyligen ha rest till Nigeria där personen tros ha dragit på sig smittan, uppger Sky News.

“Sällsynt och ovanligt”

– Det här är sällsynt och ovanligt. UKHSA undersöker skyndsamt källan till infektionerna eftersom resultatet antyder att det kan finnas överföringar av apkoppsviruset i samhället som sprids med nära kontakt, säger Susan Hopkins, chefsrådgivare på UKHSA, enligt BBC.

Homosexuella män i riskgrupp

En särskild grupp varnas för att vara än mer försiktiga än andra, nämligen män som identifierar sig som homosexuella, bisexuella eller andra män som har sexuella kontakter med män.

De senaste fyra fallen inkluderar samtliga män som identifierar sig i ovanstående kategorier.

“Var uppmärksam på utslag”

– Vi uppmanar framför allt män som är homosexuella eller bisexuella att vara uppmärksamma på ovanliga utslag eller lesioner och i så fall uppsöka sjukvård snarast, säger Susan Hopkins.

Flera symptom

Symptomen för apkoppor uppstår ofta inom fem till 21 dagar, skriver BBC. De inkluderar bland annat feber, huvud- och muskelvärk, ryggsmärtor, svullna lymfkörtlar, frossa och utmattning.

Det är också vanligt med utslag som ofta inleds i ansiktet som därefter sprids till resten av kroppen. Utslagen påminner om vattkoppor.

Sprids vid kontakt och hosta

Enligt den brittiska folkhälsomyndigheten har viruset svårt att spridas mellan människor i vanligt umgänge.

Det kan däremot spridas genom att man vidrör kläder, sängkläder eller handdukar som använts av någon med utslagen. Viruset sprids också genom hudkontakt samt hostningar och nysningar från personer som bär på viruset.

Vårdas på infektionsklinik

De personer som har smittats och som har behövt uppsöka sjukvård för sina besvär vårdas för närvarande på särskilda infektionskliniker på sjukhus i Storbritannien.

Det framgår inte hur många av de smittade som för närvarande vårdas på grund av viruset.

Foto: M. Majnun resp I. Taylor

Text: Redaktionen


“Vet inte att de har pengar som kan användas” – Powers besked till kunderna

2025 11 22

Butikskedjan Power meddelar att kunder har innestående pengar att använda.

Power har etablerat sig som ett starkt varumärke på den svenska marknaden när det kommer till hemelektronik.

Kedjan har gått ut med ett meddelande om att kunder har outnyttjade bonuspengar som kan användas.

Totalt rör det sig om nästan 68 miljoner kronor.

Powers meddelande

Svenska kunder har 68 miljoner kronor i outnyttjade bonuspengar hos Power.

– För 67 947 985 kronor kan man köpa rätt många TV-apparater eller robotdammsugare. Och det är faktiskt så mycket pengar som POWERs svenska kunder har innestående just nu, tack vare hemelektronikkedjans bonussystem MyPOWER, meddelar kedjan.

– POWER påminner i mail, nyhetsbrev och när kunderna handlar i butiken, men eftersom så mycket pengar ligger kvar är teorin att många kunder glömt att de har pengar som bara ligger och väntar på att komma till roligare användning. 

Om de inte använts på två år så försvinner bonuspengarna.

“Otroligt hög summa”

Eddie Hernandez, marknadschef på Power Sverige, kommenterar.

– 68 miljoner är ju en otroligt hög summa och vi vill få ut till så många kunder som möjligt att de gärna får komma och handla ny, kul hemelektronik för sina pengar, säger han i ett pressmeddelande.

– Det känns fel att de bara ligger hos oss och väntar. Särskilt nu inför Black Friday och julperioden vet vi att de här pengarna kan bli ett välkommet tillskott för många hushåll.

Läs mer: Har tiotusentals ägare – bolag kan försvinna från börsen

Mest pengar

Här är de butiker där kunderna har mest innestående pengar:

- Power Heron City: 2 418 031 kronor

- Power Barkarby: 2 873 372 kronor

- Power Högsbo: 2 320 341 kronor

- Power Helsingborg Väla: 2 303 004 kronor

- Power Norrköping: 2 219 391 kronor

Ny butik

Butikskedjan har i dagsläget 28 varuhus runt om i landet

Så sent som i oktober slog de upp dörrarna till den nya butiken i Heron City i Stockholm.

Läs mer: ”Aktiverar beredskapsplan” – tung konkurs i Sverige

Foto: Power Noel Edling

Text: Redaktionen


F16-plan har skickats upp – attack nära gränsen

2025 11 22

Rumänien har tvingats skicka upp stridsflygplan.

Beskedet kommer på lördagen.

Under natten har Ryssland på nytt attackerat Ukraina med drönare.

Rumänien blev tvungna att skicka upp två F16-stridsflygplan på grund av en attack nära landets gräns med Ukraina, rapporterar Ukrainska Pravda med hänvisning till Rumäniens försvarsdepartement.

Skickade upp plan

Rumänien skickade upp stridsflygplan under natten som svar på ryska luftangrepp i södra Odessa oblast, nära statsgränsen, och flyglarm utfärdades för byar längs floden Donau i Rumänien. 

Klockan 01:33 utfärdades ett flyglarm för byar i norra Tulcea län efter att ryska attackdrönare identifierats i området kring den ukrainska staden Izmail.

Rumänien kommenterar

Så här lyder en kommentar från Rumäniens försvarsdepartement:

– Två F-16 Fighting Falcon stridsflygplan skickades upp under natten mellan den 21 och 22 november från den 86:e flygbasen för att övervaka luftsituationen vid gränsen till Ukraina, i samband med de attacker som Ryska federationen genomförde nära flodgränsen mot Rumänien, menas det enligt RBC Ukraine.

– Vi har ständig kontakt med våra allierade, delar operativ information i realtid och agerar beslutsamt för att garantera säkerheten för Rumänien och Natos östra flank.

Läs mer: Krym under attack – rysk militärhelikopter utslagen

“Dynamiskt” i Pokrovsk

Samtidigt kommer nya uppgifter om situationen i Pokrovsk.

Ukrainska styrkor fortsätter enligt tankesmedjan Institute for the Study of War att genomföra motanfall i riktning mot Pokrovsk, där situationen är “fortsatt allvarlig och dynamisk”.

Försöker slå tillbaka

ISW förklarar.

– Ukrainska styrkor har nyligen avancerat i och runt Pokrovsk och fortsätter att hålla tillbaka ryska framryckningar i området, uppger tankesmedjan.

– Geolokaliserat bildmaterial som publicerades den 20 och 21 november indikerar att ukrainska styrkor nyligen avancerade söder om Rodynske norr om Pokrovsk längs motorvägen T-0515 Pokrovsk-Dobropillya och nordost om Myrnohrad öster om Pokrovsk.

Läs mer: UPPGIFTER: Putin har tappat tålamodet – slår till mot anhängare

Foto: Ryuno

Text: Redkationen