I NATT: Sällsynt sjukdom upptäckt i Storbritannien

2022 05 17

Den brittiska motsvarigheten till Folkhälsomyndigheten, UKHSA, bekräftar fyra nya fall av smittan i Storbritannien, rapporterar BBC.

De nya fallen har inga kända kopplingar med två andra fall som upptäcktes 14 maj samt ett annat som bekräftades en vecka tidigare.

Smittats i London

Samtliga personer som bekräftas ha smittats av apkoppor uppges ha blivit så i London enligt UKHSA. Apkoppor är annars framför allt förknippad med resor till Västafrika. 

Det första fallet som upptäcktes ska dock nyligen ha rest till Nigeria där personen tros ha dragit på sig smittan, uppger Sky News.

“Sällsynt och ovanligt”

– Det här är sällsynt och ovanligt. UKHSA undersöker skyndsamt källan till infektionerna eftersom resultatet antyder att det kan finnas överföringar av apkoppsviruset i samhället som sprids med nära kontakt, säger Susan Hopkins, chefsrådgivare på UKHSA, enligt BBC.

Homosexuella män i riskgrupp

En särskild grupp varnas för att vara än mer försiktiga än andra, nämligen män som identifierar sig som homosexuella, bisexuella eller andra män som har sexuella kontakter med män.

De senaste fyra fallen inkluderar samtliga män som identifierar sig i ovanstående kategorier.

“Var uppmärksam på utslag”

– Vi uppmanar framför allt män som är homosexuella eller bisexuella att vara uppmärksamma på ovanliga utslag eller lesioner och i så fall uppsöka sjukvård snarast, säger Susan Hopkins.

Flera symptom

Symptomen för apkoppor uppstår ofta inom fem till 21 dagar, skriver BBC. De inkluderar bland annat feber, huvud- och muskelvärk, ryggsmärtor, svullna lymfkörtlar, frossa och utmattning.

Det är också vanligt med utslag som ofta inleds i ansiktet som därefter sprids till resten av kroppen. Utslagen påminner om vattkoppor.

Sprids vid kontakt och hosta

Enligt den brittiska folkhälsomyndigheten har viruset svårt att spridas mellan människor i vanligt umgänge.

Det kan däremot spridas genom att man vidrör kläder, sängkläder eller handdukar som använts av någon med utslagen. Viruset sprids också genom hudkontakt samt hostningar och nysningar från personer som bär på viruset.

Vårdas på infektionsklinik

De personer som har smittats och som har behövt uppsöka sjukvård för sina besvär vårdas för närvarande på särskilda infektionskliniker på sjukhus i Storbritannien.

Det framgår inte hur många av de smittade som för närvarande vårdas på grund av viruset.

Foto: M. Majnun resp I. Taylor

Text: Redaktionen

”Helvetet” har kommit till Ryssland

2026 04 20

Detta efter en massiv ukrainsk drönarattack mot oljeraffinaderiet i staden, som ligger vid Svarta havet drygt tio mil söder om Krasnodar.

– Stora lågor sågs slå ut från området samtidigt som rapporter om att minst två lagringstankar brann vid raffinaderiet, uppger Kyiv Independent.

Flera invånare rapporterar om explosioner och på nätet cirkulerar bilder och filmer från platsen.

– Förväxla det inte med helvetet, framhåller en användare på X.

Nav för exporten

Oljeraffinaderiet i Tuapse, som är ett nav för den ryska oljeexporten, är en anläggning som tillhör jätten Rosneft och är ett av de tio största raffinaderierna i Ryssland.

Hela tolv miljoner ton råolja kan raffineras per år i anläggningen, enligt den ukrainska tidningen.

Syftet med denna och liknande attacker är att slå mot Rysslands viktigaste inkomstkälla, i synnerhet i takt med att Irankriget fått oljepriserna att skjuta i höjden.

Enligt Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj har ukrainska attacker mot den ryska oljan resulterat i förlorade oljeintäkter på minst 2,3 miljarder dollar för Ryssland.

Och den siffran gäller enbart mars månad.

– Jag är tacksam mot alla våra krigare för deras precision. Vi kommer att fortsätta detta arbete i april, sade Zelenskyj i helgen enligt Kyiv Independent.

LÄS MER: Trump: Världen brukade skratta åt oss

40 procent av kapaciteten

Nattens drönarattack, som brukligt inte kommenterats av den ukrainska militären, mot Tuapse är den andra inom enbart ett par dagar. 

Förra månaden rapporterades att drygt 40 procent av Rysslands potentiella oljeexport satts på spel, till följd av ukrainska långdistansattacker och beslagtaganden av fartyg inom den ryska skuggflottan.

Den senaste tidens ökade oljepriser har emellertid varit goda nyheter för Ryssland.

Förra veckan uppgraderade Internationella valutafonden, IMF, sin prognos för Rysslands tillväxt med 0,3 procent. 

Uppskattningen just nu är att Rysslands ekonomi kommer att växa med 1,1 procent under 2026.

LÄS MER: USA och Ukraina överens – premiärministern bekräftar

Foto: Exilnova_plus/Sociala medier

Text: Redaktionen