11 september 2026

Google bekräftar – tjänst erbjuds till 614 miljoner människor för första gången

2024 06 27

Över en halv miljard personer kommer få tillgång till en Google-tjänst för första gången.

Den amerikanska techjätten ger beskedet på torsdagen.

Det populära översättningsverktyget Google Översätt kommer nu att utökas.

110 nya språk läggs till, och tjänsten blir därmed tillgänglig för 614 miljoner människor för första gången.

Det framhåller företaget i ett pressmeddelande.

Med hjälp av AI

Det är med hjälp av artificiell intelligens, mer specifikt Googles AI-modell PaLM 2, som man nu introducerar de nya språken.

Det rör sig om allt från Kantonesiska till Nko och Punjabi.

– Nu använder vi AI för att utöka antalet språk som vi stöder, meddelar Google.

– Tack vare vår stora språkmodell PaLM 2 rullar vi ut 110 nya språk till Google Translate, vår största expansion någonsin.

En fjärdedel från Afrika

Vidare förklarar Google att en fjärdedel av de nya språken är afrikanska.

– Från kantonesiska till qʼeqchiʼ representerar dessa nya språk mer än 614 miljoner talare, vilket öppnar upp för översättningar för cirka 8 procent av världens befolkning. 

– Vissa är stora världsspråk med över 100 miljoner talare. Andra talas av små samhällen av ursprungsbefolkningar, och några få har nästan inga modersmålstalare men aktiva revitaliseringsinsatser. 

– Ungefär en fjärdedel av de nya språken kommer från Afrika, vilket innebär vår största expansion av afrikanska språk hittills, inklusive fon, kikongo, luo, ga, swati, venda och wolof.

Så fungerar det

Sättet som Google utvecklar sin översättningsmodell är komplicerat, och grundar sig i såväl AI-hjälp som stöd från experter.

– PaLM 2 var en viktig pusselbit som hjälpte oss att mer effektivt lära oss språk som är nära besläktade med varandra, inklusive språk som ligger nära hindi, som Awadhi och Marwadi, och franska kreoler som Seychellois Creole och Mauritian Creole. 

– I takt med att tekniken går framåt och vi fortsätter att samarbeta med språkexperter och modersmålstalare kommer vi att stödja ännu fler språkvarianter och stavningskonventioner med tiden.

Är ledande

Google har i samband med den artificiella intelligensens framfart varit ledande i utvecklingen.

Detta tillsammans med flera andra amerikanska techbolag som exempelvis Microsoft och Meta.

Foto: A. Dudar

Text: Redaktionen


12 september 2026

Nya odds: Mest sannolik att bli statsminister

2026 09 12

Nya odds på lördagen visar sannolikheten på vilka som får flest platser i riksdagen och vem som blir statsminister.

Valhelgen är här. Flera miljoner svenskar har redan förtidsröstat, och imorgon beger sig ytterligare miljoner till vallokalerna för att lägga sin röst.

På lördagen har nya odds kommit som visar vilket block som är mest sannolikt att få flest platser i riksdagen – och vem som är mest sannolik att bli statsminister.

Nya odds

De rödgröna partierna spelas just nu till oddset 1,42, medan Tidöpartierna står i 2,70. 

När det gäller vem som blir Sveriges nästa statsminister är Magdalena Andersson fortsatt favorit till oddset 1,40 mot Ulf Kristerssons 2,70. 

– Med mindre än 24 timmar kvar tills vallokalerna öppnar visar Unibets odds att valet kommer bli en riktig nagelbitare, men S, V, MP och C är fortfarande favorittippade att tillsammans få flest röster, framhåller Unibet i ett pressmeddelande.

Att bli statsminister

Här är oddsen för vilka som vinner flest platser i riksdagen:

- S+V+MP+C: 1.42 

- M+SD+KD+L: 2.70 

Och här är oddsen för vem som blir statsminister:

- Magdalena Andersson 1.40 

- Ulf Kristersson 2.70 

- Ebba Busch 21.00 

- Jimmie Åkesson 26.00 

Läs mer: 700 000 måste betala senast på måndag

Många osäkra

Inför valspurten för fyra år sedan var det omkring tio procent av väljarna som ännu inte hade bestämt sig tätt inpå valdagen.

Detsamma gäller i år, rapporterar SVT.

– Det kan handla om personer som ännu inte är helt säkra på vilket parti de ska välja, men som ändå har en ganska tydlig bild om ett parti eller ett par partier, säger statsvetaren Oskar Hultin Bäckersten.

Tre miljoner har röstat

Men, fortsätter Hultin Bäckersten.

– Det kan också handla om personer som inte har någon aning alls, säger han.

Fler än tre miljoner svenskar har redan förtidsröstat.

Alla vallokaler har öppet mellan klockan 8-20 under söndagen.

Läs mer: Plötslig möjlighet för elbilsägare – passa på nu

Foto: N. Andersson Regeringskansliet, M. Liljegren Regeringskansliet resp O. Friman Regeringskansliet

Text: Redaktionen


12 september 2026

Sveriges bilister uppmanas: “Gör er redo”

2026 09 12

Houthirebellerna har tagit kontroll över Bab al-Mandab-sundet.

Krisen i Mellanöstern växer. Utöver kriget mellan USA och Iran flyttar nu Houthirebellerna fram sina positioner.

Houthisoldater har nu nått ön som delar Bab el-Mandeb i två farleder efter att regeringsstyrkor drog sig tillbaka, vilket fullbordade gruppens övertagande av sundet.

Nu uppmanar en expert bilister att göra sig redo på högre drivmedelspriser.

“Var redo”

Oljepriserna har varit förhöjda sedan USA och Israel inledde sina attacker mot Iran mot slutet av februari.

Under den senaste tiden har priserna överstigit hundra dollar fatet.

Råvaruanalytikern Christian Kopfer menar att det är dags att göra sig redo för högre drivmedelspriser.

– Vi måste vara beredda på betydligt högre oljepriser och andra priser. Det sipprar ju igenom resten av ekonomin, så det är beklagligt, naturligtvis, säger han till Aftonbladet.

“Upp mot 30 kronor”

Kopfer säger vidare att dieselpriserna hade legat kring 25 kronor om det inte vore för skattesänkningarna.

Men högre priser är att vänta oavsett.

– Det har ju varit ganska stora skattesänkningar, men det kommer lätt gå upp mot 30 kronor igen, säger han.

Läs mer: Plötslig möjlighet för elbilsägare – passa på nu

Krisen förvärras

Det finns fortfarande inget slut i sikte på konflikten mellan Iran och USA.

Oljepriserna fortsätter att ligga kvar på höga nivåer, och samtidigt avancerar Houthistyrkorna i Jemen.

– Houthierna har slutfört sin erövring av området kring Bab el-Mandeb och Mayyunön, som ligger mitt i sundet, säger en tjänsteman enligt Euronews.

Rekord i USA

Uppgifter om attacker mot saudiska oljeledningar förvärrar läget ytterligare.

I USA har dieselpriserna i dagarna nått nya rekordnivåer.

Amerikanerna och iranierna tycks fortfarande vara långt ifrån att nå någon överenskommelse om vad som ska bli av Irans kärnvapenambitioner och det viktiga Hormuzsundet.

Läs mer: Säger upp alla anställda – har funnits sedan 1620

Foto: E. Akyurt

Text: Redaktionen