Google bekräftar – tjänst erbjuds till 614 miljoner människor för första gången

2024 06 27

Över en halv miljard personer kommer få tillgång till en Google-tjänst för första gången.

Den amerikanska techjätten ger beskedet på torsdagen.

Det populära översättningsverktyget Google Översätt kommer nu att utökas.

110 nya språk läggs till, och tjänsten blir därmed tillgänglig för 614 miljoner människor för första gången.

Det framhåller företaget i ett pressmeddelande.

Med hjälp av AI

Det är med hjälp av artificiell intelligens, mer specifikt Googles AI-modell PaLM 2, som man nu introducerar de nya språken.

Det rör sig om allt från Kantonesiska till Nko och Punjabi.

– Nu använder vi AI för att utöka antalet språk som vi stöder, meddelar Google.

– Tack vare vår stora språkmodell PaLM 2 rullar vi ut 110 nya språk till Google Translate, vår största expansion någonsin.

En fjärdedel från Afrika

Vidare förklarar Google att en fjärdedel av de nya språken är afrikanska.

– Från kantonesiska till qʼeqchiʼ representerar dessa nya språk mer än 614 miljoner talare, vilket öppnar upp för översättningar för cirka 8 procent av världens befolkning. 

– Vissa är stora världsspråk med över 100 miljoner talare. Andra talas av små samhällen av ursprungsbefolkningar, och några få har nästan inga modersmålstalare men aktiva revitaliseringsinsatser. 

– Ungefär en fjärdedel av de nya språken kommer från Afrika, vilket innebär vår största expansion av afrikanska språk hittills, inklusive fon, kikongo, luo, ga, swati, venda och wolof.

Så fungerar det

Sättet som Google utvecklar sin översättningsmodell är komplicerat, och grundar sig i såväl AI-hjälp som stöd från experter.

– PaLM 2 var en viktig pusselbit som hjälpte oss att mer effektivt lära oss språk som är nära besläktade med varandra, inklusive språk som ligger nära hindi, som Awadhi och Marwadi, och franska kreoler som Seychellois Creole och Mauritian Creole. 

– I takt med att tekniken går framåt och vi fortsätter att samarbeta med språkexperter och modersmålstalare kommer vi att stödja ännu fler språkvarianter och stavningskonventioner med tiden.

Är ledande

Google har i samband med den artificiella intelligensens framfart varit ledande i utvecklingen.

Detta tillsammans med flera andra amerikanska techbolag som exempelvis Microsoft och Meta.

Foto: A. Dudar

Text: Redaktionen

JUST NU: Natoland öppnar eld mot ryska drönare

2025 09 10

Polska militären har skjutit ned ryska farkoster.

Natolandet har inlett ett militärt svar efter att ryska drönare tagit sig in över polska gränsen.

– En operation pågår på grund av flera kränkningar av polskt luftrum. Militären har skjutit mot objekten. Jag är i ständig kontakt med för ministern, bekräftar Polens premiärminister Donald Tusk på X.

Även militären meddelar att man skjutit ned ryska objekt och är i högsta beredskap.

– Vi understryker att den militära operationen pågår och vi uppmanar människor att stanna hemma, framhäver den polska militären på samma plattform.

Stängt flygplatser

Polens försvarsminister Wladyslaw Koiniak-Kamysz framhäver att flygplan har använts för att skjuta ned “fientliga objekt”.

– Vi är i ständig kontakt med Nato, meddelar han på sociala medier.

Fyra flygplatser i Polen har stängt till följd av de ryska drönarna och den polska reaktionen, bland annat Modlin i Warszawa. 

Det beror på “oplanerad militär aktivitet”, enligt CNN.

Flyglarm i hela Ukraina

Nattens händelser har skapat reaktioner även i USA.

– Vladimir Putin testar vår beslutsamhet att skydda Polen och de baltiska länderna. Efter det blodbad som Putin fortsätter att begå i Ukraina kan dessa intrång inte ignoreras, skriver den demokratiska senatorn Dick Durbin på X.

Hela Ukraina, inklusive västra delarna av landet, har under natten aktiverat sina flyglarm.

Polen har vid flera tillfällen skickat upp stridsflyg när Ryssland attackerat Ukraina för att säkerställa säkerheten i sitt eget luftrum.

För drygt tre år sedan slog en robot ned i Polen och dödade två personer.

Text: Redaktionen

Löneökning för svenska folket – flera tusen mer i månaden

2025 09 10

Hushållen kan räkna med mer pengar i plånboken under det kommande året.

Det konstaterar Handelsbanken i ett nytt uttalande.

Storbanken pekar på att reallönerna kommer att stiga, vilket i kombination med politiska åtgärder väntas leda till flera tusen kronor mer i plånboken.

– Läget förbättras steg för steg. Hushållen har varit försiktiga efter flera år av upprepade motgångar. När reallönerna nu stiger, räntorna har kommit ner och framförallt finanspolitiken blir mer expansiv stärks köpkraften. Det talar för att konsumtionen ökar och att arbetsmarknaden förbättras under 2026, säger Christina Nyman, Handelsbankens chefsekonom, i en kommentar till prognosen.

Uppemot 3 000 kronor för många

Handelsbanken bedömer att Sveriges BNP kommer att öka med 1,1 procent under 2025 och ytterligare 2,4 procent 2026 respektive 2027.

Dessutom räknar banken med “en ovanligt expansiv budget” inför valåret nästa år. Reformer på över 40 miljarder kronor väntas aviseras för hushållen, som bland annat ska innehålla sänkt inkomstskatt, matmoms, elskatt och förskoleavgift.

– Regeringens hittills aviserade förslag riktade mot hushåll summerar till drygt 46 miljarder kronor och innebär cirka 800 kronor mer per månad för ett snitthushåll, skriver Handelsbanken och fortsätter:

– För en barnfamilj kan effekten bli mer än dubbelt så stor. Tillsammans med stigande reallöner och sänkt boränta kan en barnfamilj få drygt 3 000 kronor mer per månad i ökad köpkraft nästa år. Sammantaget stiger realinkomsterna med denna politik snabbare än normalt så att hushållens konsumtion vänder upp nästa år, trots att hushållen håller uppe sitt sparande.

LÄS MER: Var fjärde svensk riskerar ekonomiskt bakslag – redan i höst

En räntesänkning till

Enligt Handelsbanken väntas Riksbanken sänka räntan i september till 1,75 procent. Det blir troligen sista gången för året.

I övrigt pekar storbanken på att ökningen av reallönerna dock inte räcker för det som kallas för konsumtionsledd återhämtning om inte hushållen också drar ned på sitt sparande, vilket får Handelsbanken att önska fler insatser för just hushållen.

– Den tillfälliga sänkningen av matmomsen kan bidra till högre konsumtion utan att driva på inflationen nästa år, men det finns en risk för att den permanentas och urholkar skatteintäkterna längre fram, säger Christina Nyman.

LÄS OCKSÅ: Norge ändrar elpriset totalt – samma förslag finns i Sverige

Foto: Kraken Images

Text: Redaktionen