Google bekräftar – tjänst erbjuds till 614 miljoner människor för första gången

2024 06 27

Över en halv miljard personer kommer få tillgång till en Google-tjänst för första gången.

Den amerikanska techjätten ger beskedet på torsdagen.

Det populära översättningsverktyget Google Översätt kommer nu att utökas.

110 nya språk läggs till, och tjänsten blir därmed tillgänglig för 614 miljoner människor för första gången.

Det framhåller företaget i ett pressmeddelande.

Med hjälp av AI

Det är med hjälp av artificiell intelligens, mer specifikt Googles AI-modell PaLM 2, som man nu introducerar de nya språken.

Det rör sig om allt från Kantonesiska till Nko och Punjabi.

– Nu använder vi AI för att utöka antalet språk som vi stöder, meddelar Google.

– Tack vare vår stora språkmodell PaLM 2 rullar vi ut 110 nya språk till Google Translate, vår största expansion någonsin.

En fjärdedel från Afrika

Vidare förklarar Google att en fjärdedel av de nya språken är afrikanska.

– Från kantonesiska till qʼeqchiʼ representerar dessa nya språk mer än 614 miljoner talare, vilket öppnar upp för översättningar för cirka 8 procent av världens befolkning.

– Vissa är stora världsspråk med över 100 miljoner talare. Andra talas av små samhällen av ursprungsbefolkningar, och några få har nästan inga modersmålstalare men aktiva revitaliseringsinsatser.

– Ungefär en fjärdedel av de nya språken kommer från Afrika, vilket innebär vår största expansion av afrikanska språk hittills, inklusive fon, kikongo, luo, ga, swati, venda och wolof.

Så fungerar det

Sättet som Google utvecklar sin översättningsmodell är komplicerat, och grundar sig i såväl AI-hjälp som stöd från experter.

– PaLM 2 var en viktig pusselbit som hjälpte oss att mer effektivt lära oss språk som är nära besläktade med varandra, inklusive språk som ligger nära hindi, som Awadhi och Marwadi, och franska kreoler som Seychellois Creole och Mauritian Creole.

– I takt med att tekniken går framåt och vi fortsätter att samarbeta med språkexperter och modersmålstalare kommer vi att stödja ännu fler språkvarianter och stavningskonventioner med tiden.

Är ledande

Google har i samband med den artificiella intelligensens framfart varit ledande i utvecklingen.

Detta tillsammans med flera andra amerikanska techbolag som exempelvis Microsoft och Meta.

Foto: A. Dudar

Text: Redaktionen

ICA ändrar – tar bort hel avdelning i butiker

2026 07 11

En förändring i flera ICA-butiker är på väg.

ICA gör om sitt sortiment till svenska kunder och tar bort sin satsning på husdjur som egen avdelning i butikerna.

Detta efter att satsningen inte nått målen.

Storsatsning läggs ner

För kunder som vant sig vid att kunna handla husdjursprodukter i en särskild satsning hos ICA väntar nu en förändring.

Gaston, som lanserades med ambitionen att bli ICAs egen kedja för husdjursprodukter, försvinner som butikskoncept.

De tre fysiska butikerna i Uppsala, Norrköping och Västerås säljs i stället till Arken Zoo.

Beslutet kommer efter en utvärdering av satsningen.

– Pilotprojektet gav oss värdefulla lärdomar och har stärkt vår förståelse för vad husdjurskunderna efterfrågar, säger Peter Muld, tillförordnad strategidirektör på ICA Gruppen.

LÄS MER: UPPGIFTER: Trump helvänder om Ukraina

Butiksdelen försvinner

För kunderna innebär förändringen att den egna ICA-satsningen på husdjur försvinner, men ICA uppger att utbudet av djurprodukter fortfarande ska finnas kvar på andra sätt.

Husdjursfoder i vanliga ICA-butiker, djurförsäkringar via ICA Försäkring och produkter för djur genom Apotek Hjärtat är delar av det sortiment som blir kvar.

I stället för att driva egna djurbutiker väljer ICA nu att samarbeta med Arken Zoo.

Målet är att tillsammans utveckla erbjudandet och undersöka möjligheten att skapa fler lösningar nära ICA-butiker.

Arken Zoo tar över

Arken Zoo som tar över de tre fysiska Gaston-butikerna ser affären som en möjlighet att växa ytterligare på den svenska marknaden.

– Tillsammans med ICA ser vi goda möjligheter att stärka erbjudandet och göra det ännu enklare för husdjursägare att hitta produkter och tjänster för sina djur. Vi ser fram emot att hitta ett lånsiktigt partnerskap med ICA så våra kunder kan få fler Arken Zoo-butiker nära sig i Sverige, säger Daniel Pettersson, Country Director på Arken Zoo.

För ICA-kunder innebär förändringen alltså att Gaston försvinner som egen del av handeln.

Den särskilda djursatsningen byter namn och ägare – medan ICA i stället satsar på samarbete framför att driva en egen husdjurskedja.

LÄS MER: Ryska hotet: ”Kan döda halva deras befolkning”

Foto: Ica Gruppen

Text: Redaktionen

UPPGIFTER: Ryssland har grundlurat Europas invånare

2026 07 11

Europa uppges ha lurats.

Ryska hackare ska ha tagit kontroll över vanliga porttelefoner och hemövervakningskameror i Europa.

Detta för att spionera på vapenleveranser till Ukraina, rapporterar Kyiv Post.

Blivit ryska spionögon

Enligt nederländska underrättelsetjänster har ryskstatsanknutna hackare lyckats ta sig in i internetanslutna kameror och porttelefonsystem i Nato-länder och Ukraina.

Syftet ska ha varit att övervaka transporter av västerländskt militärt stöd till Ukraina.

Det innebär att vanliga säkerhetskameror vid bostäder, företag och andra platser längs viktiga transportvägar kan ha använts för att följa rörelser av militär utrustning.

I stället för att använda drönare eller satelliter ska rysk underrättelsetjänst ha utnyttjat system som många människor använder i sin vardag.

LÄS MER: Ryska hotet: ”Kan döda halva deras befolkning”

En del av spionjakt

Operationen ska enligt uppgifterna ha riktats mot IP-kameror längs kända logistiska rutter där militär utrustning transporterats till Ukraina.

Målet var att samla information om vilka vapen som skickades och hur stora mängder som levererades av västliga länder.

De nederländska underrättelsetjänsterna varnade organisationer som hade kameror längs dessa vägar.

– Organisationer med IP-kameror längs dessa rutter har redan varnats så att de kan vidta åtgärder, uppger de nederländska myndigheterna.

Det som gör operationen anmärkningsvärd är att många av systemen tillhör vanliga civila användare.

Människor som trodde att deras kameror bara skyddade hem och företag kan i stället ha blivit en del av en större underrättelseoperation.

Utnyttjat svaga lösenord

Enligt underrättelsebedömningen kunde hackarna ta sig in genom säkerhetsbrister i många uppkopplade kameror.

Gamla lösenord, fabriksinställningar och föråldrad programvara ska ha gjort systemen sårbara.

– När en IP-kamera har identifierats kan en angripare försöka få tillgång till den via internet, konstaterade den nederländska underrättelserapporten.

– Detta är ofta relativt enkelt, eftersom många IP-kameror som är anslutna till internet är otillräckligt skyddade.

LÄS MER: UPPGIFTER: Trump redo att ge upp

Foto: President of Russia Office

Text: Redaktionen