BEKRÄFTAT: Person smittad av nytt djurvirus – första fallet någonsin

2023 11 28

Viruset påminner om det influensavirus som för närvarande sprids hos grisar i Europa.

Smittkällan är för närvarande okänd och ett intensivt arbete pågår nu med att spåra smittspridningen.

I Storbritannien

Personen som konstaterats smittad befinner sig på de brittiska öarna.

– Detta är första gången vi har upptäckt detta virus hos människor i Storbritannien, säger Meera Chand, incidentchef vid United Kingdom Health Security Agency, UKHSA, till Sky News.

– Även om det är väldigt likt virus som har upptäckts hos grisar.

"Arbetar snabbt"

Den smittade individen har fått följande diagnos: en infektion av influensan A(H1N2)v.

Sedan 2005 har det rapporterats ett 50-tal fall av människor som smittats av influensatypen, men ingen av dem har varit genetiskt relaterade till den virusstam som de brittiska myndigheterna bekräftar idag på måndagen.

– Vi arbetar snabbt för att spåra nära kontakter och minska eventuell spridning, säger Meera Chand till BBC.

Problem med andning

Infektionen upptäcktes vid ett rutinbesök hos personens läkare i North Yorkshire.

Patienten hade klagat på problem med andningen.

Men det som framför allt förbryllar myndigheterna är att patienten inte har arbetat någonting med grisar.

– UKHSA framhåller att de övervakar situationen noggrant och vidtar åtgärder för att öka övervakningen inom befintliga program som involverar läkarmottagningar och sjukhus, rapporterar Sky News reporter.

WHO underrättade

Grisskötare har uppmanats att omedelbart rapportera alla misstankar om svininfluensa i sina anläggningar till närmaste veterinär.

UKHSA har också underrättat Världshälsoorganisationen, WHO, om fallet.

Det är dock för tidigt att säga om stammen har potential att utgöra grund för en ny pandemi.

– Men forskare kommer att vilja undersöka viruset för att bedöma hur överförbart det är, framhåller Sky News vetenskapskorrespondent Thomas Moore.

Har återhämtat sig

H1N1, H1N2 och H3N2 är huvudundertyper av svininfluensavirus.

De första uppgifterna tyder på att den stam man nu upptäckt skiljer sig från de tidigare rapporterade mänskliga fallen av H1N2 på andra håll i världen.

Det liknar dock alltså virus hos brittiska grisar.

– Vi vet att vissa sjukdomar hos djur kan överföras till människor, säger Meera Chand.

Personen som smittats ska ha återhämtat sig framgångsrikt.

Arkivfoto: S. Objio

Text: Redaktionen

UPPGIFTER: ”Personliga hot” – USA chockar européer

2025 11 03

Förhandlare som representerar USA ska enligt flera källor ha riktat personliga hot mot förhandlare från flera europeiska länder.

Hoten ska ha framförts i samband med FN-samtal.

Utsatta för personliga hot

Europeiska förhandlare uppges ha hotats i samband med Internationella sjöfartsorganisationen IMO:s möte i London förra månaden, rapporterar Politico.

IMO har föreslagit att sjöfartens utsläpp ska minska till noll 2050, vilket flera europeiska länder har ställt sig bakom.

Men Trump-administrationen har starkt vänt sig emot förslaget – och enligt flera källor ska USA:s förhandlare ha riktat personliga hot mot sin europeiska motparter.

– Våra förhandlare hade aldrig tidigare sett detta i några internationella samtal, säger en europeisk tjänsteman, enligt tidningen.

– Människor kallades in till USA:s ambassad i London och utsattes för skrämseltaktik, hot om rivna affärskontrakt och hot om att familjemedlemmar kan förlora visum, berättar tjänstemannen.

LÄS OCKSÅ: EU tvärvänder - viktigt besked för Ukraina

Utsattes för starkt tryck

Flera förhandlare ska ha återvänt hem skakade efter mötet.

– Vi fick återkoppling från ett antal personer som var involverade i förhandlingarna om det tryck de utsattes för, säger en annan tjänsteman till tidningen.

De amerikanska förhandlarna ska alltså ha hotat med konsekvenser både för länderna och för tjänstemännen personligen.

Bakgrunden är att president Trump och hans administration har kallat kampen mot global uppvärmning för ett ”lurendrejeri” och bland annat motsatt sig skatter på utsläpp inom handelssjöfarten.

USA har också öppet sagt att man utöver tullar och hamnavgifter kan överväga ”sanktioner mot tjänstemän som sponsrar aktivistdriven klimatpolitik”.

Det har tidigare rapporterats att bland annat Norge har utsatts för direkta hot i samband med förhandlingarna.

Efter förhandlingarna ledde en omröstning till beslutet att skjuta upp den föreslagna utsläppsskatten i ett år, vilket ses som en framgång för Trump-administrationens linje.

LÄS OCKSÅ: Nya missiler till Ukraina - ska slå till i Ryssland

Foto: G Skidmore samt European Parliament

Text: Redaktionen