Folkgrupp trotsar Kiev – reser till kriget
2025 09 23
Tusentals pilgrimer trotsar kriget och reser till Ukraina.
Trots varningar från Kiev samlas tusentals judiska pilgrimer i den ukrainska staden Uman för att fira Rosh Hashanah, det judiska nyåret.
Många av deltagarna har tagit sig till Ukraina från Israel, och känner sig mer säkra i Uman än i hemlandet, rapporterar Kyiv Post.
Tradition i konflikt
Varje år reser pilgrimer från Israel och andra länder till Uman, en central plats för den ortodoxa hasidiska rörelsen.
Staden ligger cirka 30 mil från frontlinjen i östra Ukraina.
En talesperson för Ukrainas gränsvakt uppger att ”fler än 35 000” besöker staden för den tre dagar långa högtiden.
Säkerheten oroar inte
Trots att staden tidigare har utsatts för dödliga ryska flyganfall, säger många pilgrimer att de känner sig säkrare i Uman än hemma.
– Om man jämför med Israel, är Ukraina mycket mer utspritt. Så jag är mindre rädd här än där jag kommer ifrån, säger Ran Frank från Jerusalem, uppger Kyiv Post med hänvisning till AFP.
Han påpekar dock att han tror att dem är de enda turisterna i Ukraina just nu.
– Jag är inte rädd för en bomb från Putin och kommer fortsätta resa till Uman så länge jag kan. Om Messias kommer, då kommer vi inte hit mer, men tills dess kommer vi komma hit varje år, säger besökaren Eliran Acoca.
Tradition trots krig
Rosh Hashanah är det judiska nyåret och en av de viktigaste högtiderna inom judendomen.
Den firas under två dagar i september eller oktober, beroende på den judiska kalendern, och markerar början på de tio botens dagar fram till Yom Kippur, försoningsdagen.
Under Rosh Hashanah samlas familjer och samhällen för bön, reflektion och festmåltider.
Traditionella inslag inkluderar att blåsa i shofar, ett vädurshorn, som ett kall till andlig uppvakning, samt att äta symbolliknande äpplen doppade i honung för att önska ett gott och sött nytt år.
Rosh Hashanah har lockat tusentals besökare till Ukraina under hela kriget, med cirka 35 000 personer som besökt staden både 2023 och 2024.
Kiev avråder från stora folksamlingar och offentliga evenemang, då de kan bli mål för attacker.
Men pilgrimerna ser traditionen och deras religiösa plikt som viktigare än risken.
Foto: K Hubert
Text: Redaktionen