Klagomål väller in mot SVT – alla upprörda över samma sak

2025 06 17

Granskningsnämnden har i sin årliga utvärdering av public service-bolagen konstaterat att kvaliteten på SVT:s AI-genererade undertexter under förra året var otillräcklig.

Flera klagomål har inkommit, och nämnden anser nu därför att de tekniska bristerna har lett till en försämrad tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning.

– Nämnden anser att SVT endast delvis har uppfyllt kravet på att samtliga tillgänglighetstjänster ska hålla hög kvalitet och användbarhet. Det står klart att det har förekommit betydande kvalitetsbrister i textningen av direktsända program, framhåller de.

Undertexter under utveckling

I två år har SVT delvis förlitat sig på AI för att texta sina direktsända program. Trots kritiken menar SVT att tekniken fortfarande utvecklas, och att vinsterna hittills varit tillräckligt betydande för att fortsätta använda AI i skarpt läge.

– I flera fall där AI-textning använts har SVT tills vidare bibehållit möjligheten att övergå till manuell textning, vilket är en av flera åtgärder för att bibehålla en tillräckligt god kvalitet i direkttextningen under introduceringen av AI-textning, skriver Granskningsnämnden i sin rapport. 

Lagbrott enligt Mediemyndigheten

Enligt Radio- och tv-lagen ska medietjänster vara utformade för att vara tillgängliga för personer med funktionsnedsättning, exempelvis genom korrekt textning.

Mediemyndigheten bedömer därför att SVT:s AI-textning kan ha varit så bristfällig att det utgör ett lagbrott, vilket innebär att SVT inte har uppfyllt sina skyldigheter enligt lagstiftningen.

SVT:s svar på kritiken

SVT:s teknikdirektör Adde Granberg har kommenterat kritiken via mejl till Kulturnyheterna och betonar att bolaget tar frågan på allvar. Han uppger att arbetet med att förbättra AI-tekniken är på agendan och att SVT kontinuerligt arbetar med att höja kvaliteten på undertexterna.

LÄS MER: Har precis kommit till SVT Play – direkt en av de mest populära serierna

Foto: Clement M

Text: Redaktionen

Saab får jättebeställning från Sverige

2025 06 17

Giraffe 4A, det avancerade radarsystemet från Saab, kommer att spela en central roll i Sveriges sensorsystemsprogram och ge landet ett betydande lyft i den markbaserade luftövervakningen.

Det gör systemet anpassningsbart för framtidens krav och hotbilder, samtidigt som det ger omedelbar förstärkning till Sveriges medelräckviddiga sensorförmåga. Leveransen förväntas ske under både 2026 och 2027.

En viktig del i försvarets utveckling

– Vi är stolta över att fortsätta stödja svenskt försvar med en viktig pusselbit i det nya sensorsystemsprogrammet och därmed det nationella försvaret. Giraffe 4A stärker Sveriges medelräckviddiga sensorkapacitet och möjliggör en långsiktig förmågeutveckling, säger Carl-Johan Bergholm, chef för Saabs affärsområde Surveillance i ett uttalande.

Långsiktig strategi för nationell säkerhet

Systemet är inte bara en teknisk uppgradering, utan också en strategisk investering.

Det stärker förmågan att upptäcka och hantera hot i luften på längre avstånd, vilket enligt Saab möjliggör en långsiktig förmågeutveckling för Sveriges försvar.

Tidigare beställning av Saab

Det är inte första gången som Försvarets materielverk (FMV) gjort en liknande beställning hos Saab.

Under fjärde kvartalet 2022 tilldelades de en order av Försvarets materielverk värd cirka 170 miljoner kronor för att fortsätta supporten av svenska Försvarsmaktens luftvärnssystem – ett avtal som när det skrevs skulle pågå mellan 2023–2025 med möjlighet till förlängning.

Under avtalsperioden uttryckte Saab att ansvara för drift, underhåll och teknisk support av system och arbetet utfördes vid Saabs anläggningar i Halmstad, Växjö och Göteborg, samt direkt hos kunden på plats.

– Genom vårt fortsatta stöd av Försvarsmaktens luftvärnssystem bidrar vi till att Sveriges luftvärnsförmåga bibehåller sin effektivitet, fungerar som den ska och att Försvarsmakten kan fortsätta hålla Sveriges luftrum säkert, uttryckte Michael Olofsson, chef för Saabs affärsenhet Tactical Support Solutions, vid tillfället.

Foto: Saab AB

Text: Redaktionen