Juldryck ändrar namn – anses vara rasistisk

2024 12 02

En klassisk juldryck tvingas till ett namnbyte.

Det är i den tyska storstaden Frankfurt som kraftig kritik riktats mot juldrycken "Lumumba" – en kakaodryck spetsad med rom.

Dryckens anses vara döpt efter den förre kongolesiska premiärministern och frihetskämpen Patrice Lumumba, som kallblodigt sköts ihjäl på 1960-talet.

Nu anklagas drycken för att vara rasistisk och stadsledningen i Frankfurt kräver ett namnbyte. 

Styret i den tyska storstaden uppmanar samtliga försäljare att ändra namnet med omedelbar verkan.

– Namnet kan anspela på rasistiska stereotyper, framhåller Frankfurt stads turistorganisation (TCF) i uttalande, enligt tidningen Focus.

”Ett skott”

I Tyskland beställer man ofta Lulumba med en "Schuss” när man är ute efter varianten med rom i. ”Ein Schuss” kan översättas till ”ett skott” på svenska.

Kritiker menar att uttrycket har en ”dålig eftersmak”, eftersom Patrice Lumumba dog av just ett skott 1961.  Lumumba, som blev Kongos första demokratiskt valda premiärminister, sköts ihjäl på öppen gata.

– Kritikerna tycker att namnet hånar Lumumbas öde, medan förespråkarna tycker att namnet lika gärna går att se som en hyllning till självständighetskämpen Patrice Lumumba, framhöll Sveriges Radios Berlinkorrespondent Daniel Alling när debatten blossade upp under förra vintern.

Flera namnförslag

Turistorganisationen TCF föreslår att drycken kan ändra namn till "Varm choklad med en shot" eller "Varm choklad med rom".

– Vi har först och främst beslutat om en rekommendation att avstå från att använda nuvarande namn. Vi är övertygade om att det kommer ge effekt, uppger TCF. 

Frågan har väckt stor debatt i Tyskland.

Motståndarna till ett namnbyte menar att diskussionen är ”löjlig” och ”svår att förstå”, rapporterar Focus.

"Död faster" med kakao och rom

Ibland kallas drycken även för “Tote Tante” som betyder “död faster”. Varför den går under det namnet är okänt, men har inte orsakat samma debatt som Lumumba.

Den innehåller kokos, grädde och rom, som ibland ersätts med amaretto eller konjak.

Runtom i Europa serverar många julmarknader Lumumba den här tiden på året.

– Lumumba är en varm och god drink som passar perfekt under ruskiga höstdagar eller kyliga vinterdagar, framhåller den svenska receptsajten Drinkoteket.

– Drinken finns även i en kall variant där man helt enkelt ersätter den varma chokladen med kall.

Foto: Freestocks

Text: Redaktionen

JUST NU: Barn och vuxna döda i rysk attack

2025 09 07

Barn och vuxna har dödats i ryska attacker.

Ryssland har genomfört flera stora attacker mot Ukraina under natten mot söndagen.

I Kyiv har minst två personer dött, inklusive ett 1-årigt barn.

Samtidigt har Polen skickat upp stridsflygplan för att skydda sitt eget luftrum.

Flera attacker

Minst två personer har dött och 11 har skadats i Kyiv i natt, rapporterar Kyiv Independent.

Ryssland har attackerat flera ryska städer med drönare och robotar under natten och morgonen.

I attackerna har bland annat bostadshus träffats, och bland de döda finns alltså ett 1-årigt barn, uppger Kyivs borgmästare Vitali Klitschko.

Bland dem som har lagts in på sjukhus finns bland annat en gravid kvinna.

En äldre kvinna har också dött i ett skyddsrum, men dödsorsaken är inte klarlagd.

En brand har också utbrutit i en regeringsbyggnad, samtidigt som ett flertal bostadshus har skadats i attackerna och flera våningar har rasat in.

Vid 06.05 på morgonen, lokal tid, hördes nya explosioner i huvudstaden, enligt tidningen.

Attacker har emellertid inte bara skett i Kyiv, utan i en rad ukrainska städer.

Polens luftvapen agerar

I staden Odessa har ryska drönare träffat både civil infrastruktur och bostadshus, uppger regionens guvernör Oleh Kiper. Attackerna har orsakat flera bränder, och man håller på att klargöra uppgifter om skadade.

Även i Krementjuk, Charkiv, Dnipro, Kryvyi Rih och Zaporizhzhia har det hörts explosioner under natten och tidiga morgonen, till följd av omfattande drönar- och robotattacker. Vid 04-tiden på morgonen varnade Ukrainas flygvapen för att robotar hade avfyrats mot Ukraina.

Runt klockan 6 på morgonen, lokal tid, aktiverades luftlarm i alla Ukrainas regioner, enligt tidningen.

De ryska attackerna har också fått Polens flygvapen att agera.

Landet har skickat upp stridsflygplan i form av F35:or för att skydda sitt eget luftrum. Detta skedde vid 5-tiden på morgonen.

Det är oklart hur många drönare som har avfyrats mot Ukraina, men det händer att Ryssland avfyrar över 500 drönare i storskaliga attacker, enligt tidningen.

Text: Redaktionen

Bilister erbjuds pengar – för varje resa

2025 09 07

Bilister erbjuds nu pengar för bilresor.

Bristen tillgänglig kollektiv på landsbygden är ett stort problem för många.

Nu lanseras en lösning som är tänkt att råda bot på det.

Bilister erbjuds pengar för att hjälpa till.

Mellanrubrik

Det är Östgötatrafiken som genom pilotprojektet SuRuMo erbjuder en ny lösning för boende på landsbygden.

I Östgötatrafikens nya app Freelway ska bilister kunna få betalt för att ge grannen skjuts.

– Du som reser som passagerare betalar ingenting. Är du förare får du ersättning från Östgötatrafiken för varje genomförd resa, uppger Östgötatrafiken i ett uttalande.

SuRuMo är ett EU-projekt vars syfte är att försöka lösa mobilitetsproblem på landsbygden, bland annat genom att utveckla en digital plattform för olika mobilitetslösningar.

”Kommer få ersättning”

Satsningen kommer till en början att testas i tre orter: Nykil, Hannäs och Karlsby.

Bilister kommer då alltså att kunna få ersättning för varje resa då de ger grannar skjuts. Hur mycket pengar det rör sig om har inte offentliggjorts än, rapporterar DI.

Men det finns stora förhoppningar om att lösningar av det här slaget ska förbättra mobiliteten på landsbygden.

– Här kan de som har en bil till exempel lägga upp en resa de planerar och erbjuda andra plats i bilen. Det som är extra intressant i det här fallet är att den som kör dessutom kommer att kunna få ersättning för att ombesörja transporten, säger Ranko Simic, landsbygdsstrateg på Linköpings kommun, till tidningen.

En annan lösning som testas är att föräldrar ska kunna åka med skolskjutsen.

Hanteras i appen

I appen kan man dels skapa eller svara på en förfrågan om skjuts, dels lägga upp en planerad resa och erbjuda plats i bilen. Man kan även söka avgångar med kollektivtrafiken.

Inom ramen för pilotprojektet har man genomfört intervjuer, enkäter och workshops för att få en bättre bild av landsbygdens behov när det gäller mobilitet.

– Ett viktigt fokus för SuRuMo är att involvera landsbygdens invånare, lokala grupper och partners som kommuner och kollektivtrafikföretag i projektet. Detta för att kunna tillgodose lokala behov på ett så bra sätt som möjligt, skriver Östgötatrafiken på sin hemsida.

Foto: Erik Witsoe

Text: Redaktionen